31.8.14

Vintage lamp / Kirppislamppu + huhuu Habitare voittajat!




Our cottage´s sauna/guest rooms informal theme is "from the flea market" and my latest find is this simple white/brass 60´s style lamp. 
We´ve had this"summer" cottage now for two years and I can´t even imagine our life without this place.  After a scrappy and hectic week is was so nice to come here in the country side.

- - -

Kiireisen ja flunssakuumeen siivittämän viikon jälkeen, tuntui luksukselta ajaa viikonlopuksi mökille. Omenapuu notkui ja yrttitarhani kukoisti. Punainen basilika ja mizuna muistuttivät jo vähän pensasta.
Saunamökkiin löytyi tovi sitten lamppu kirpparilta ja ruuvasin se vihdoin seinälle. Vähän jäi lähtiessä mietityttämään pitäisikö kokeilla harmaata kalkkimaalia saunakammarin seinälle. Valkoinen on aina valoisa, mutta harmaakin voisi olla  kiva.  Mietitään. Syksy tuo taas tummat sävyt nenän eteen ja syyslomalla voisi olla taas aikaa askarella maalipurkkien kera.
Ja hei! Habitare-liput arvottiin viime torstaina ja odottelen vielä osan voittajista ilmoittautumista. Meiliä vaan aquariusblog@gmail.com 

29.8.14

Kitchen vol. 2 / Vielä kerran keittiössä + HABITARE arvonnan voittajat





We renovated our kitchen little less than four years ago, but still it was time to make small "face lifting" here. I showed earlier some pics and here´s more. We repainted the white concrete floor. With three kids our "fake epoxy" floor was already turned to light grey... Then we changed the tiles ( I like these basic 15cm x 15cm ones, instead of glass ), wall sockets and the faucet. And everything is almost ready, just one missing front slap from the cabins but it´s coming - Someday. Right now, I have little bit too much going on but thank god it´s friday!

- - - 

Vielä muutama kuva, pienellä pintaremontilla kohennetusta keittiöstä. Vähän hätkähdin, kun kaivelin kuitteja. Mielestäni teimme rempan pari vuotta sitten, kuittien mukaan lähes neljävuotta sitten... Ehkä on ihan hyvä pitää blogia, niin pysyy omassa elämässä mukana, tai muistaa ainakin jotain. Ruuhkavuodet - sitä tämä todella on. 
No, lattia on nyt uudelleen maalattu. Se alkoi jo olla vaaleanharmaa, ei valkoinen. Lattian pohja on hienotasoitettua betonia ja se maalattu 3-4 kertaan betoluxilla. Eli kyseessä on sellainen wannabee epoksilattia. Nykyään Tikkurilalla on muuten kotikonstein levitettävää epoksimaalia. Onko joku kokeillut? Uudet laatat mustilla saumoilla ryhdittivät myös kummasti ja se hana mistä jo postailin on piste iin päälle. 
Sitten nämä Habitare arvonnan voittajat. Avec-liput lähtevät seuraaville:

-Lotta Koistinen25/8/14 Osallistun kilpailuun. Syksyssä parasta on kumpparit ja pikkasen kirpsakat säät.
-kauniitneliot25/8/14 Mukana arvonnassa :) Syksyssä parasta on kaikenlaisen uuden miettiminen, oli se sitten sisustuksen, pukeutumisen tai vaikka harrastusten saralla.
-Liina / Villa Ilona25/8/14 Ikinä en ole Habitaressa käynyt, nyt olisi ihana päästä! Syksyssä on kivointa tunnelmallisemman sisustuksen tuominen kotiin. Kesä on menty huolettomasti huidellen, syksyllä kotiin haluaa aina hiukan enemmän panostaa. :)
-scaredy-cat26/8/14 Syksyn juttu on pitkään odottanut eteisen uudistus. Siitä on hyvä aloittaa, ennen kuin joutuu kaivamaan syksyvermeet kaapista...
-MaaritElina Mun syksyn juttu on halu startata kaikki alusta. Lapset saa hetken parempaa ruokaa ja hetken harrastan. Kunnes :)

Laittakaa s.postia aquariusblog@gmail.com ja ilmoittelen tietojanne eteenpäin. Onnea voittajille ja kiitos kaikille osallistujille.

25.8.14

Monday snapshots / Syksyn sävyjä sekä Habitare-lippujen arvonta




Its time to say bye-bye for sunglasses and summer shoes, at least for a while. It´s raining and temperature dropped down to basic Finnish fall levers. But now it´s the season for all fall flowers, especially for burgundy colored. My favorite right now is this dark red Heuchera Americana. I must remember to plant this to our country place. Have a nice week!

- - -

Viikonloppu meni ja lupaamani Habitare-lippujen arvontakin siirtyi. Lasten harrastukset veivät aikani niin täysin. Koripallo, fudis ja viisi matsia. Onneksi nuorin ei harrasta vielä mitään.
Mutta, parempi vähän myöhässä kun ei koskaan. Sateisen ja aika syksyisen maanantain aloitan nyt arvonnalla. Sain kahden lipun settejä 5kpl Habitareen. Liput ovat voimassa yleisöpäivinä eli 11-14.9 Haluatko lähteä? Jos vastaus on -kyllä, laita kommenttia ja kerro mikä on sinulle "se syksyn juttu" ja jos mahdollista s.postiosoite. Se helpottaa ilmoittelua voittajille. Pika-arvonta alkaa nyt ja loppuu  torstaina 28.8.  Arvonta on päättynyt ja voittajat julkistetaan pian!

Ja syksyn lemppari perenna on nyt ehdottomasti tummanpunainen Keijunkukka. Täytyy vain muistaa istuttaa se ajoissa mökille. Tiilenpunainen ja tummansininen myös vähän kutkuttavat syyssävyissä.

Viininpunaiset pellava-sametti tyynynpäälliset / Stockmann
Amerikan Keijunkukka / La Reine, Mariankatu 13
Aurinkolasit / Prada ( saatu aikoinaan blogin kautta)
Konjakinruskea laukku / COS

23.8.14

Kitchen´s tiny makeover / Uutta keittiössä






I´ve planned this for ages but finally we found time to do this. Just something small but the effect is big. New tiles with black grouts (used to be glass). Black wall sockets and Nivito´s white faucet... A gorgeous one. 

- - -

Pieni keittiön muutos on ollut to do-listallani jo ajat. Välitilan lasi oli vähän valju ratkaisu. Keittömme on pieni. Kaksi neliötä, eli komero. Halusin aikoinaan hyvin yksinkertaista ja paljon valkoista. Ehkäkä tuli haluttua vähän liikaa. Nyt saa musta tuoda pientä pintaa tilaan. Nyt on kaakelit paikoillaan ja vaikka edellisen postauksen kuva näytti niin eksoottiselta ja hienolta, ihan peruskaakeleihin päädyin ja mustalla saumalla. Näitä jäi kylppärirempasta aikoinaan yli ja nyt tuli käyttöä. Helmi on kuitenkin tuo Niviton hana. Se on nätti. 

Hana - Faucet / Nivito - Yhteistyössä Niviton kanssa.
Pistorasiat - Wall sockets / Clas Ohlson
Musta saumalaasti / K-rauta

22.8.14

Work in progress / Työ etenee

Kitchen tiles are almost ready. In this point the work looks great. My tiny kitchen makeover is hopefully finished tomorrow.

- - -

Arki taas kohisee eteenpäin ja siinä sivussa pieni keittiön kohennuksemme. Nyt näyttää hienolta ja toivottavasti huomenna olis jo valmista. Ai niin. Laitan myös loppuviikosta Habitare-lippuja jakoon. Eli jos kiinnostaa, olkaa kuulolla. Viikonloppuja!

19.8.14

Basics / Paluu perusjuttuihin




Less than 10 years ago, if someone would offered me the Artek´s basic shelf, I would probably said - No thank´s! I grew up in a 80´s "artek home" surrounded by these wooden shelfs, chairs, tables and benches. It took more than 15 years so that I started to "see" these again. For me, these were too boring and basics.  And now I have the shelf, chairs and the benches. So the circle is closed and I´m back to good old basics, just like my mom. Except that I have collected these from the flea markets, -50% sale and garbage.
And I can confess. About 12 years ago I sold this Ben af Sculten´s table away for10€. I didn´t like it - In those days. Now, I love it and of course it´s no longer under production. Damn me.

- - - 

Tunnustan. Olen myynyt 10 eurolla Ben af Scultenin ruokapöydän aikoinaan. Ei ollut hotti. Silloin. Tosin joku uuno oli kuultomaalannut pöydän harmalla (en minä). Ottaisin sen nyt heti. 
Tein aikoinaan läksyni tuon pöydän ääressä ja taisin vähän piirtää tussillakin. Olohuoneesta löytyi pöytä isona versiona, seuranaan Benin suunnitelema sohva. Oli jakkarat, ritiläpenkit, tuolit jne. Niin 80-luvun Artekia ja paljon. Meni aika kauan, että aloin taas nähdä nämä. Olivat liian tuttuja lapsuudenkodista. Toisaalta, se koti on yhä ihan moderni, vaikka aikoinaan pyörittelin n i i n silmiäni, kaiken sen puun keskellä. 
Nyt alkaa ympyrä sulkeutumaan. Vähän toki naurattaa, mutta paluu perusjuttuihin on ok. Ja varsinkin kun näitä saa, ja löytää aika järkihintaan kunhan jaksaa vähän olla kärsivällinen. Omani ovat -50% alesta, kirppareilta ja pari jopa roskiksesta. Onneksi meillä kaikilla on niin erilainen maku.