23.1.15

WORK IN PROGRESS




Uusi vuosi eli uudet projektit. Tänään edistin yhtä, ei sotkin olohuonettamme oikein urakalla. Aloittelen tässä alkuvuodesta tuottamaan vähän sisältöä Värisilmän sivuille, eli tekemään kerran kuussa, blogityyppistä juttua mm. heidän uusista tuotteista. Tänään kuvasin muutamia fiiliskuvia ja kunhan kaikki eväät saadaan kasaan, aloittelen siellä ja tietysti vinkaan täälläkkin.
Nyt on kuitenkin tikapuut kasassa, rojut korjattu ja olo vähän sellainen että kohta iskee flunssa eli  viikonloppu voi alkaa. Ja voikaa te hyvin!

- - - 

New year, means all new work projects and that´s nice. Today I made some inspiration pictures for Finnish Värisilmä ( a shop selling paints, tiles, wallpapers etc.) I´m about to start a monthly blog there. Hopefully, next week all materials are ready and you can see more. Enjoy the weekend! 

20.1.15

JANUARY favorites




Jotain uutta, jotain vanhaa ja jotain halpaa sekä ripaus hyvää muotoilua, on usein oikein toimiva yhdistelmä. Tässä muutamia suosikkejani. Tuota Ikean Ivar-sarjaa mietin mökin säilytysratkaisuihin, se on aika nappi. Muut virtuaalihaaveet löytyvät linkkien kautta / Naulakko / Tuoli / Korkkijakkara / Tarjoiluvaunu /

- - - 


15.1.15

NATURAL SCENTED



Poltatteko? Olen innostunut iltaisin ja muutenkin kun kaipaan hyvää fiilistä esim. nyt. Tietysti tärkeintä on tuoksu, pitää olla luonnollinen ja hyvä. Ei imelä karkkipussin lemahdus tai tunkkainen parfyymi. Latvialainen Isle of Wolf oli uusi tuttavuus. Osui käteeni Sokoksen alesta. Maksoinko 12€. Hassua vaan, että verkkokaupan puolella, ei löydy alesta. Enivei, suosittelen - jos nyt polttelette.

- - -

Handmade Latvian Isle of Wolf scented candles, new favorite of mine. Made from 100% pure plant wax and scented with 100% natural essential oils. 

12.1.15

junker - BROR BOIJE



Viimeisin kirppisostokseni, Bror Boijen Junker-nojatuoli. Tuoli on ollut 80-luvulla Artekin valikoimassa, nyt se löytyi Torin kautta ja matkustaa minulle Porin kautta. Pitkään olen esinyt kivaa safarituolia mökille ja nyt tärppäsi. Kyseinen kaveri vaatii vähän kunnostusta, mutta enköhän selviä siitä.  Jos muuten joku on tulossa Porista Helsinkiin lähiaikoina ja saisi Junkkerin kyytiin, laittakaa viestiä, niin neuvotellaan korvauksista.
Ja jos kaipaatte huikeita löytöjä, käykääpä www.lauritz.com ja vaikkapa tämä sivu, tai tämä. Huutojen päälle tosin tulee 20% komissio ja kuljetuskustannukset kannattaa tarkistaa.

Ja vielä myymisestä puheenollen... Kelpaisiko jollekkin Ikean "custom made" Gällö-hyllyt, joissa päädyt on jauhemaalattu (harmaa varattuharmaaksi ja vihreäksiä. Hyllylevyt on maalattua mdf-levyä. Tästä löytyy ko. hyllyjen kuvat. Hinta 65€ per setti.  Jos kiinnostaa, laittakaa meiliä aquariusblog@gmail.com
Pakko vähän tyhjentää autotallia. 

Junker tuolin kuva on lainattu Bukowskin sivuilta.


 - - -


My laters flea market find is Bror Boije´s Junker Chair with a linen upholstery. I´ve search a safari style chair like this to our country place, and now I finally find a one. Yay! Chair is still on its way, but I hope it arrives soon. 
And if you are looking for a chair like this, or some other vintage treasures, I recommend Lauritz.com

Junker chair picture is borrowed from Bukowski´s site.

9.1.15

some CLASSICS


Vähän aiheen vierestä, mutta menkööt. Nyt on aika hyvät alennusmyynnit ja vaikka viimevuosina olen lähinnä vältellyt, tällä kertaa skarppasin. Minulla on viha-rakkaussuhde vaatekaupoissa kiertelyyn, mutta nyt tuli tarpeeseen. Mikään ei ole niin ärsyttävää kun täydellisten farkkujen etsintä, puhumattakaan sovittamisesta. Nyt en edes yrittänyt. 
Varsinkin lapsille koitan ostaa alesta ainakin kengät, mutta oma vaatekaappini olen antanut aika näyrästi nuupahtaa. Perusohjeeni (lähinnä itselleni) on, osta laatua ja klassikoita alesta. Tosin mikään klassikko pukeutuja en ole, näihin menee hyvin löysät, kulahtaneet farkkuni tai vaikka paremmat verkkahousuni.

Täydellinen light mohair myssy Filippa K ja Furlan laukku: - 40% Stockmann. Clio, cashmere-villa takki, Tiger of Sweden:  - 50% Sokos.

 - - - 

Today something else than interiors or decorating... Some January sale shopping, under the label - classics, although my style is something between. These plus my loose jeans or sweatpants - just perfect. I don´t like shopping clothes, but I like to own a fine and practical wardrobe.

Clio, cashmere - wool jacket - Tiger of Sweden (-50% sale). Perfect beanie - Filippa K.  Shoulder bag - Furla (-40%).




7.1.15

OFFICE DAY




Pakko tunnustaa. Ihana palata työpöydän ääreen. Lomailu on jees,  mutta niin on kotiin laskeutuva hiljaisuuskin, jonka turvin pystyy taas kunnolla keskittymään. Tammikuu on muutenkin hieno kuukausi. Se on aina uuden alku. Jos edellinen vuosi oli surkea, uusi on parempi. Jos edellinen vuosi oli hyvä, uusi vaan on vielä parempi. 

 - - - 

Holiday was great but now it´s nice to be back to work. I love this quietness which landed here, after kids left to school this morning. Also January is always a new start, and now I´m really waiting what this year brings along. 

IKEA 2015


Hienot pressikuvat Ikealla. Mielenkiinnolla odottelen varsinkin tuota pöytäsarjaa jossa on paljon erilaisia pöytälevyjä ja jalkoja valittavana. Ikävä kyllä tuo alimman kuvan Dashult / Slähult-pöytäsetti (179€) on vain neljälle, eli liian pieni meille mökille. Eikä tuo Valje-säilytyssarjaka hullummalta näytä. Bonusta tulee uudesta kokoamistavasta johon ei työkaluja tarvita. Uutuuksien pitäisi alkaa valumaan tavarataloihin helmikuun aikana. 

- - -

I must say, I love these Ikea´s new press pictures. The  new tables series with different tops and legs I´m really waiting for. Also the new Valje storage system looks nice. New products starts arrive in February.

6.1.15

Winter favorites - mud and oil



Here´s few inexpensive winter favorites. Two tablespoon of good olive oil. One in the morning, one in the evening. Keeps dry skin "alive" and also helps your stomach working. And French, organic cosmetic series, Cattier´s mud mask. Delicate but still effective.

 - - -

Tässä talven pari pikku suosikkiani. Hyvä oliviöljy, aamuin illoin, yksi ruokakalusikallinen. Pitää kuivaa ihoa kurissa (sisäisesti nautittuna), mutta auttaa vatsan toimintaan myös. Lurps vaan, ihan reipaasti. Toinen suosikkini on ranskalaisen Cattierin mutanaamio, jota löytyy ainakin Ruohonjuuresta. Tyttärenikin tykkää tästä luomusarjasta. Naamiota löytyy eri ihotyypeille, omani on kuiva ja herkkä. Sarjasta löytyy muitakin hyviä tuotteita ja hinnat ovat oikein kohtuulliset.

Öljypullo / oil bottle - Habitat

4.1.15

Something blue for the new year



First of all - Happy New Year! My plan was update earlier but like always, these family holidays with three kids just flows. Then secondly - Thank you! My blog just turned five and without you, my dear reader, there´s no blog. Originally I planned this blogging as a tiny entertainment for my self, while I was on a maternity leave with our youngest... Now five years later, still here. 
And these blue pillows are my January sale finds from Stockmann

 - - -

Ihan ensiksi pitää toivottaa - Oikein hyvää ja onnelista vuotta 2015! Se vähän jäi, kuten näillä perhelomilla on tapana... Tämä on kompromissia kolmen lapsen kanssa.  
Sitten toiseksi - Kiitos sinulle! Ilman lukijoita, en tekisi tätä. Alunperin ajattelin tämä blogin olevan vain sellainen "äitiysloman hauska huvi" ja hupia on nyt kestänyt viisi vuotta... Te siellä, olette saaneet minut koukkuun tähän. 
Suhtautumiseni blogiin ja sen tekemiseen on toki muuttunut vuosien varella. Alun vähän sokea huuma on taantunut ja muutamat "seikat" ovat myös opettaneet vähän rajaamaan asioita ja aihepiiriä. Ja hyvä niin. Oma mottoni on aina ollut "Tekemällä oppii".
Odotan todella innolla mitä tämä vuosi tuo tullessaan. Muutoksia, sen tiedän jo. Keväästä tulee myös hektinen. Tapani tehdä on -Kerralla valmiiksi! Ja se ei aina ole ihan helppoa, mutta tuleepahan jotain päivitettävää tännekkin, ainakin mökin tiimoilta ;-)
Ja sininet tyynynpäälliset, löysin ne Stockan alesta ja koska tykästyin niihin, kävin aamulla vielä hakemamassa harmaat samanlaiset. Pieni korkkinen korurasia on Hayn ja sen löytyi Bulevadille avatusta Vialesta. 
Mums ja halit! Eikös me tehdä vuodesta 2015 loistava. 

30.12.14

Back home + Lundia catalogue 2015




Nice to be back home, though our county side cottage gives good contrast to this city life.  After a hectic week it´s nice to disappear in to the "woods" and after a relaxing holiday week in the country, hot shower feels very luxuries. 
The new Lundia catalogue 2015 arrived just and I was happy to find two pictures styled by me and photographed by Pauliina Salonen.

- - - 

Kotona tuntuu aina hetken luksukselta, vähän ehkä kliiniseltä ja kovin siistiltä. Kuuma suihku ihanalta. Sitten tähän taas tottuu, unohtaa ja alkaa odottaa seuraavaa mökkireissua. Kontrastit, ne pitävät tämän koti - mökki piirileikin pyörimässä. Maalla kaikki se mitä ei ole, rauhoittaa ja kaupungissa kaikki se mitä on, tekee elämästä aavistuksen helpompaa mutta myös nopeampaa. Mikä olisi paras? En ihan osaa sanoa, palat kummastakin kai.
Jälkimmäisen osion tuotoksia löytyi postilaatikosta. Lundian uusia 2015 katalogi on ilmestynyt. Siellä on kaksi tuttua, minun stailaamaani kuvaa. Hyvältä näytti koko katalogi. Kuvien laadun takaa löytyy ystäväni ja loistava kuvaaja Pauliina Salonen