24.10.14

New plans for the cottage / Mökki ensi kesänä


























If you have followed by blog regularly you know we have a "summer cottage" which we bought two years ago. A place where we spend most of the weekends and holidays, but its just a summer cottage. No insulation for the winter, just thin wood walls. Also the space is about 48 square meters (for five persons). But we love this place, so we decided to do something...
When the summer holiday ended, I designed our "new" cottage and its now above. A simple, modern "box" house. We are not tearing down the old cottage, just the roof. We will build a new extension part with a loft flooring and house will be insulated for the winter. So the change will be huge... And all this should be ready for the next summer...  Let´s see what happens!

- - - 

Blogiani säännöllisesti seuraavat ovat jo varmaan huomanneet sekoamiseni maalaiselämään. Se ollut menoa. Koitan kuitenkin vielä parhaani mukaan esittää kolmannenpolven helsinkiläistä, mutta pari vuotta sitten ostettu "remppapommi" pisti elämämme vähän sekaisin. Ja myös ne lähitallin hevoset... Ihana löytää itsestään, ihan sekopäinen hevosnainen nelikymppisenä.
Vietämme mökillä kaiken mahdollisen vapaa-ajan, vaikka kyseessä on simppeli, 48-neliöinen, viemäröimätön kevythirsimökki
Hyvällä asenteella näin pärjää loistavasti. Ongelma vain on se, että haluamme viettää aika mökillä ympärivuotisesti ja siihen ei enää hyvä asenne auta, ei edes takka jonka muutamme ensin varaavaksi, kun eristys ei vain riitä. Myös tilaa tarvitsemme vähän lisää. Kohta lapsemme haluavat keverinsa mukaan mökille. Kesäloman lopussa teimme radikaalin päätöksen ja piirsin ekat luonnokset "uudesta" mökistämme, joka rakennetaan purkamalla vanha katto ja lisäämällä päähän kaksikerroksinen lisäosa. Ikkunat vaihtuvat eristettyin isompiin, katto pulpettimalliin ja ulkovuoraus mustaan pystylaudoitukseen. Paljon ja pienellä budjetilla... 
Eilen sain piirustukseni puhtaaksi piirrettyinä ja ensi kesänä pitäisi olla valmista. Et silleen!

22.10.14

Vitra store Helsinki opens / Vitra avaa ovensa Helsingissä










As you probably know a year ago Vitra bought Artek. As a result of this "design marriage"  Vitra store will open now in Helsinki. 
The store is still unfinished and full of boxes, wrapping paper and busy workers, but it´s also filled with stunning design classics and beautiful colors. Today I was invited for a special preview. 
And if you are here in Helsinki this week, don´t miss the opening party. First 100 visitors will  receive a miniature Panton chair and all more than 100€ purchases will get a 20€ gift voucher.

25.10 Vitra store opening at Yrjönkatu 8, 00120 Helsinki / 11-16.00

P.S Until 1st March 2015  Vitra Design Museum presents Alvar Aalto - Second Nature exhibition

Cooperate post with Artek + Vitra

- - - 

Vuosi sitten sveitsiläinen, 50-luvulla perustettu, perheomisteinen Vitra osti Artekin ja nyt tämän designliiton seurauksena ikoninen Vitra avaa ovensa myös Helsingissä. Vastaavasti maailmalla, tämä  sulautuminen näkyy Vitran liikkeissä valikoimana Artekin tuotteita. Aika mainiota, sanoisin.
Pääsin tänään kurkistamaan keskeneräiseen liikkeeseen, missä pahvit, pakkauspaperit, tikapuut sekä kiireiset työmiehet ja hymyilevä henkilökunta, vielä sukkuloivat kiiren keskellä.
Ja luonnollisesti kun kyseessä on Vitra ja Artekin oma tiimi, on jälki kaunista ja tyyli taattua. Liike tarjoaa Vitran oman malliston lisäksi myös muutamia kotimaisia poimintoja sekä sesonkien mukaan vaihtuvan pientavaramalliston, joka taatusti tulee olemaan mielenkiintoinen. 

Lauantaina 25.10 klo. 11-16. Juhlitaan avajaisia! ja ensimmäiset 100 vierasta saavat Pantone-tuolin pienoismallin ja kaikista yli 100€ ostoksista saa 20€ lahjakortin. Eli jos vain satutte olemaan maisemissa - Sinne visiitille! Liike muistaa myös lapsia ilmapalloilla ja pikku herkuilla.

25.10 Vitra Store Helsinki avajaiset klo. 11.00 - 16.00 Yrjonkatu 8, 00120 Helsinki
Avoinna ma-pe: 10-18 la 11-16.

Yhteistyössä Artek + Vitra

21.10.14

Organic skincare



Lately I have tested the Chinese acupuncture. It really works, if you just don´t be afraid of needles.... My neck and back don´t like the way I work... Is really good to remember to take care yourself (at least once awhile).  Now I want to test the Grown Alchemist products. It seems to be just my kind of skincare series.  Found via Lotta Agaton´s blog / with thank´s!

- - - 

Olen testaillut viime viikkoina kiinalaista akupunktiota aika urakalla. Niskani, selkäni ja oikeastaan koko lihaksistoni ei pidä työtavoistani. Se vaatii hoitoa ja se on taas muistuttanut kuinka tärkeätä on muistaa välillä hoitaa myös itseään. Tämän siivittämänä laitoin tilauksen Grown Alchemist-sarjasta, joka päätyi eilen nenän eteeni, lyhyen nettisurffauksen tuloksena. Uusi viikko ja uusi elämä... Pöh, ihan samasta jatketaan, mutta ehkä vähän notkeampana.

15.10.14

Shapes - right now / Kurveja vs. kulmia



Instead of wood and natural materials, something different. Mia lamp from Danese Milan // Terje Ekstrøm´s Ekstrem chair // Therese Sennerholt´s new print // Hay´s Slit table.

- - - 

Välillä vähän muutakin kun puupintoja ja luonnonmateriaaleja. Nyt iskee nämä. Lamppu // Tuoli // Printti // Pöytä.

11.10.14

Leaf lamp


(Cooperate post with Katoko web shop) The fall is here and days are getting darker and shorter. My love for light and especially for lamps is raisin again so I could´t resist this Muuto´s simple and elegant Leaf lamp (designed by Swedish designer duo Broberg & Ridderstråle). My issue is now where to place this beauty. Home office needs definitely some extra light but this also works so well as a reading lamp... But this is just a positive problem.  And until 19.10 Katoko is offering all lights -10%

- - -

(Yhteistyössä Katokon kanssa) Syksy on saapunut, päivät lyhenevät ja huomioni valoon ja etenkin valaisimiin on taas herännyt. Ei siis ihme että ihastuin Muuton simppeliin ja selkeälinjaiseen Leaf-lamppuun jolle löytyisi samantien parikin paikkaa kotoa. Työhuoneeni huutaa extra valoa, mutta jätän sen varmaan lukuvaloksi sängyn viereen. LEDillä toimivan Leaf-lampun valon tehoa saa säädettyä sen verran kätevästi, varjostimen alla olevasta pienen pienestä katkaisijasta. 
Ja lisävaloa janoaville Katoko tarjoaa kaikki valaisimet -10% 19.10 asti. Yli 100€ ostokset kulkevat ilman postimaksuja. 

8.10.14

Studio snapshots / Työn alla





Few studio snapshots from my this weeks project. Paint jars, wallpapers and all kinds of nice things. Hopefully soon, I can show you these three pictures what we did today. 

- - - 

Muutama vähän suttuinen räpsy, ei niin siististä studiosta. Teimme kolme kaunista kuvaa ja kohta näette ne valmiina. Tapetteja, maaleja ja kaikkea kivaa. Sellainen "karkkikaupassa projekti". Valitettavasti kuvauksissa vain on vähän enemän roudattavaa, kun yhdessä irtokarkkipussissa. 

Crinolette tuoli // Crinolette chair. Tulppaani-pöytä // Table. Enzo Marin puueläimet // Enzo Mari´s Wooden animals - Artek
Jumalaisen kaunis, Schottlander Mantis-valaisin / Schottlander Mantis lamp - Finnish Design Shop