16.4.15

And more m a t e r i a l s




Kevät tuo tullessaan paljon uutta ja kivaa, mutta vähän kyllä viekin. Pieni patterien lataus ei olisi pahitteeksi, mutta onneksi kohta voi jo alkaa miettimään kesää ja onneksi tuo "sivu" projektini eli mökki, on kohta myös valmis :D 
Työn puolesta olen kierrellyt aika aktiivisesti sisustusliikkeitä sekä tietysti kirppareita ja vaikka jo vähän valmiiksi läpsin itseäni sormille, jotain aina tarttuu matkaan. Nyt nuo tarracotta kannut Habitatista huusivat - vie meidät mökille. Ja niin taidan tehdä. Kirpparilta tarttui mukaan ihanan kasari setti Aarikan ja Pentikin keramiikka, näissä on juuri sitä "pintaa" mikä nyt hamuilen. Ja täytyyhän nämä nostaa esille Ruska-kuppien jälkeen. 

- - - 

My material crush continues and now its terracotta and 80´s Finnish ceramic. Jugs I found from Habitat and when I browsed around flea markets, I popped in to these 80´s style cups by Aarikka and Pentik. Both has the kind of "surface" I like right now. 

12.4.15

Cottage´s building project / BLACK p a i n t








Kolmen päivän maalausmaratoni on nyt takana. 45 litraa maalia meni, joka koostui Virtasen Maalitehtaan mustasta 4 Öljyn Laatumaalista, johon sekoitin 50% prosenttia 3 Öljyn Kuullote pohjaa eli tein oman sekoituksen. Valmistajan suostumuksella.
4 Öljyn Laatumaali on pellavaöljyvernissa pohjainen maali joka tarttuu hyvin pintaan eikä halkeile. Siinä on myös paljon väripigmenttiä ja halusin vähän ohuemman pinnan eli jatkoin maalia  3 Öljyn Kuullotte pohjalla, joka suojaa puuta hyvin UV-säteilyä vastaan (meillä on hyvin aurinkoinen tontti). Ja hyvältä vaikuttaa, vaikkakin kuvissa maalipinta on vielä paikoittain täysin märkä ja kiiltelee.  Öljymaalien kuivumisaika on aika pitkä. Vähän sääolosuhteista riippuen 3-6 päivää. 
Kun viime syksynä aloitin tämän projektin suunnittelun, muistin paikallisen maalifirman eli Virtasen Maalitehtaan ja päätin kysyä heiltä kiinnostusta yhteistyöhön. Sitä löytyi, sekä rutkasti ammattiosaamista. Paraisilla vuonna 1959 aloitetun maalifirman alkydi vapaat maalit on kehitetty erityisesti vaativiin saaristo olosuhteisiin, eli meidän mökille. On sadetta, paistetta ja välillä kovaa tuulta. Lunta unohtamatta. 

Kuvittelin että selviän yhdellä kerroksella, tai siis halusin kuvitella. Pari settiä piti vetää. Tuon lisäosan laudat maalasin jo kolmisen viikkoa sitten puolikkaan viikonlopun aikana. Selvisin lauta showsta nopeasti, sillä hoidin maalauksen Wagnerin matalapaineruiskulla (josta kerron vielä myöhemmin lisää). Ajatus oli jatkaa ja maalata muutkin verhoilulaudat ennen seinään asennusta, mutta säät päättivät toisin ja miehet ehtivät asentaa laudat, joten jatkoin maalausta suoraan seinään. Tulipa testattua kaksi tapaa ja kummassakin oli hyvät - sekä huonot puolet.
Lautojen maalaus ennen asennusta (ruiskumaalauksella) oli nopeaa ja jälki tasaista mutta seinään asennetut laudat vaativat osittain uudelleen maalauksen, sillä naulanreijät piti peittää. Suoraan seinään maalaus, nyt pensselillä (tuulta oli liikaa ruiskumaalaukseen), oli hitaampaa, vaikkakin naulanreijät peittyivät samalla. Mutta, lautojen raoista löytyi jo seuraavana päivänä viiruja, kun laudoitus oli elänyt ja maali vähän kuivunut. Piti siis maalata uudestaan.
Ikävä kyllä, ulkolaudoituslaudat loppuivat timpureilta kesken eli en päässyt maalamaan ihan kaikkea mutta eiköhän tuo vähän vajaat 200 neliötä pintaa ole hetkeksi hyvä. 

Ja lopuksi vielä vinkki. Kertakäyttösuojahaalari - ihan must. Suojaa hyvin maalaria ja sen sisällä on kiva hikoilla. Sekä tuollainen ohut muovi, jossa on ylhäällä valmiina maalarinteippi. Sillä on helppo suojata ikkunat. (Muovi myydään rullana). Ja hyvät maalit! Ihan heti ei kuitenkaan tee mieli uusia tätä touhua.

Yhteistyössä Virtasen Maalitehtaan kanssa.

- - - 

Sligtly shorter version here, but I think that pictures tells more than words. I had a three days paint marathon and now our cottage is 93% painted. Unfortunately our carpenter didn´t have enough claddings so I have to paint the entry later (next weekend). I used oil based paints and the drying time is longer (3-6 days) so the surface is still wet and partly shiny but I think this starts to look quite nice. And paints are from the local company, here




7.4.15

clay / m a t e r i a l s






Viimeisin kirppislöytöni on tuo Paul Envaldsin savivati. Ehkä vähän nostalgiasta ostin, näitä on paljon lapsuudenkodissani. Mutta, savi ja rosoinen keramiikkaa viehättää nyt.
Saman herran Arabialle tekemä uniikki "muna" on tuossa alemmalla hyllyllä. Kaunista keramiikkaa, jonka pinta on kuin samettia eli täysin vastakohta. Nyt on vahva materiaali vaihe menossa. Ronkeli olen laadun suhteen mutta korkista, saveen ja pellavasta puuhun - kaikki käy siltä väliltä.
Ja muuten vielä vinkiksi. Stokkan omat Vila-sarjan puuvilla / pellava pyyheet ovat ihan loistavia. Ostin harmaat, enkä pettynyt. Ai mikä ihana materiaali. Eikä hintakaan ollut paha.

- - -

My latest flea market find - A clay plate by Paul Envalds ( a former Arabia designer who has an own studio )  Now I have a tiny P. Envalds collection the white, big "egg" comes from the same designer from her Arabia era. I have a strong material crush going on and rough clay and ceramic is something I´m looking for right now. 

2.4.15

Happy Easter!





Ei muuta kun hyvää ja loistavaa pääsiäistä! Kuten näkyy, omani on tumma ja vaatimaton, mutta ei tippaakaan negatiivisessa mielessä. Koristeet, ei vain ole minun juttuni. Tämä taitaa jo olla oldies goldies, mutta koska vien noin minuutin, piti testata tämä marmorimunat. Pari tippaa kynsilakkaa kulhoon jossa on lämmintä vettä ja dippaa munat veteen ja voilá - valmista on! Käytä kuitenkin kulhoa jonka voi heittää pois. (Lakka takertuu reunoihin.) 

 - - - 

Happy, happy Easter! Mine is dark blue and modest - I don´t mind much about Easter decorations... But I wanted to test this marbled eggs. Drop few drops of nail polis in to a lukewarm water and dip eggs in to it. Takes about one minute to do this so you don´t have to be any DIY master to make this.

29.3.15

Cottage´s building project week 12






Nyt on tilanne tämä. Viime viikko jäi välistä, kiitos Minna - joka jätti kameransa maalle. Kaikki uudet ikkunat on asennettu ja ulkolaudoituksen nakuttaminenkin on aloitettu. Pohjamaalasin laudat jo lähes pari viikkoa sitten. Tosin, osa on vielä maalaamatta... Säitä vain odotellessa. Sisätilat ovat täysin vaiheessa, mutta kunhan ulkokuori tästä valmistuu, siirrytään sinne. Projekti etenee nyt niin vauhdilla että matkaan tänne vähintään kerran viikossa. Ensi kerralla taitaa kuitenkin jo ulkolaudoitus olla valmis. Oma toiveeni on saada touko-kesäkuussa tämä lähes valmiiksi eli siihen kuntoon että pääsen   sisustamaan ja rakentamaan keittiöä. Toki tässä on sitten kaikkea pihaan liittyvää puuhaa ja säätöä, mutta ne ehtii sitten kesälomalla.

- - - 

Now our building / extension project looks like this. All windows are now installed and last week the carpenter started to install black panels ( I don´t know what to call these? Outdoor panel or what?  ) Anyway our cottage / summer house makeover starts to look nice. Of course all the indoor works are still waiting but as I said before May - June, this should almost ready. 

25.3.15

inspiration - B L U E






Kävi niin, että jätin kiireessä kamerani mökille eli puhelimen varassa ollaan nyt kuvapuolella. Vähän harmi, mutta näin välillä. Kiire tekee tepposensa. Tuolta Ig puolelta löytyy kuitenkin kuvaa mökkiprojektista ja uusista i s o i s t a  ikkunoita (jos sen eteneminen kiinnostaa). Ja hyvinhän projekti puuskuttaa. Nyt taidetaan jo nakuttaa uutta ulkolaudoitusta seinään. Pakko käydä viikonloppuna taas kurkaamassa ja hakemassa myös se hiivatin kamera. Eli kuulumisia sieltä loppuviikosta lisää, ellen sitten jätä kameraani johonkin maantien varren Esson baariin... 
Nämä ovat kuitenkin viime viikolta. Fiilistelin vähän sinen sävyjä tuonne Värisilmä blogiin. Ja taisin muuten hyräillä Katri Helenaa näitä räpsiessäni...

- - - 

I forgot my camera in to our country place. I had kind of hurry... Uuuh. Now feels like my left arm is broke... But our cottage / countryside project proceeds really fast now and at from my Ig you can find pictures. These "blue" ones are for my Värisilmä blog (only in Finnish - sorry).

20.3.15

Cottage´s building project week 10





No niin. Meidän timpurit ovat panneet taas hösseliksi ja muutos viime viikosta on taas aikamoinen. Uudet ikkunat on asenettu meren puolelle ja kaikki ulkoeristykset ovat valmiina. Pienen pähkäilyn jälkeen pyysin myös paikallisen muurarin visiitille ja herra muokkasi tovissa tuosta massiivisesta takkamöhkäleestä vähän modernimman version purkamalla palan muuria ja tasoittamalla pinnat kauttaaltaan. Oi näitä ammatimiehiä, i h a n i a !!  Minun tehtäväksi jää vain maalaminen, jonka hoidan heti maanantaina. Palaveeraan silloin sähkömiehen kanssa. 
Väliseinien korotukset ovat vielä tekemättä, mutta uusi korkeampi katto tuo tilat esille ihan eri tavalla ja lisäosa, joka on vielä raakile, enteilee aika hyvää fiilistä. Kiitos komeiden Piklas-ikkunoiden. Ajatuksekseni oli tuoda luonto sisään ja näillä se tulee. Näistä ikkunoista vielä lisää, kunhan saadaan sisätöitä vähän etenemään ja loputkin asennettua. Nyt vielä - Hyvää viikonloppua!

- - - 

I´m probably boring my old readers with these "cottage project" posts, but this just fills my life right now.  As briefly  (for my new readers) our 70´s built small cottage is turning to a moder "box" cottage, thank´s to our excellent local carpenters. Now new windows (from Piklas) are installed, fireplace is fixed (I just have to paint it) and extension part is also progressing fast. And yes, I love these new huge windows! 

19.3.15

Shine a light - Thursday






Viikko taas kohta vierähtänyt, tosin olin tiistaina jo torstaissa... Vähän kevät draivia päällä. 
Kävin viime viikolla työasioissa katsomassa kaunista, hyvin minimalistista asuntoa ja jäin miettimään omaa ensiasuntoani, jossa oli vain kaikki tarpeellinen, tai ei ehkä sitäkään. Punavuorelais-asuntoni oli iso yksiö,  joka oli puolittain maan alla ja minusta ihana. Lähes kaikki kalusteeni olivat kirppareilta ja tavaraa oli vähän. Mutta, se on menneisyyttä. Lapset kasvattavat aika radikalisti tavaran määrää. Turha ehkä vertailla yhden ihmisen elämää viiteen. Mutta, hengitän paremmin kun tavaraa on vähän ja elämä  on yksinkertaisesti helpompaa. ( Tämän voi myös suomentaa - en jaksa siivota...) 
Tasaisesti taistelen tuulimyllyjä vastaan ja koko tämän kuukauden teemana on ollut karsiminen / kaappien siivoaminen. Voi miten hyvä olen nykyään keräämään kasoja. On porraskasa (portaiden alla), siivouskaappikasa, työrojukasa, eteisen kasa ja jne. Taravoita jotka ovat mennossa "jonnekkin". No, se on aina tämä kevät ja sen tuoma valo, joka ikäänkuin paljastaa ihan kaiken, myös ne kasat. 

 - - -

I love this light explosion that we have here in Finland now. Except that light reveals the dirty windows but it also makes me miss simplicity. So my this months theme has been a - Organize! And get rid of all the useless stuff. 


16.3.15

So simple and with cork



Kiepautin työasioissa sen "keltasinisen" tavaratalon kautta tänään ja nappasin mukaan tusinan näitä 365+ -sarjan uutuus kuppeja korkkikannella. Meiltä puuttuu täysin reilumman kokoiset kupit ja  koska tapani on unohdella kahvikuppia vähän sinne tänne, voi tämä kansi / alunen olla ihan tarpeeseen. Saman putiikin tarjontaa on vesikannu, joka täydentää hyvin kasvaa korkkikokoelmaani.
Nyt sää hellii ja kävin maalla jo maalaamassa ulkoverhouslautoja viikonloppuna. Oli pakko käyttää tämä hetkellinen lämpöaalto hyväksi ja sainkin noin puolet jo maalattua. Ensi viikolla treffaan jo sähköasentajan ja käymme suunnittelmani sähköjen osalta läpi, eli viimeistään silloin maaliasioista lisää.   Voi olla, että osa ulkoverhoilusta on jo silloin asennettukkin. Seuraavat pari kuukautta pitäisi repiä aika täysillä tämän landeprojektin tiimoilta ja tietysti omien töiden ehdoilla. Blogi kuitenkin matkustaa mukana, kunhan vain muistaisin pitää sen kamerani matkassa. Nyt viikonloppuna, unohdin sen eteiseen.

- - - 

New member of the Ikea´s 365+ series is this cup with a cork lid and from the same blue-yellow company comes the pitcher with a cork cap. Simple and practical, so no wonder they both are my new favorites. 
Last weekend I already started my paint "factory" at the countryside. About half of the cottage´s weatherboards are now painted (to black) and at the end of this week, boards are probably installed. But more about this - little later. This time I forgot to take my camera with me, so only phone / Ig pictures ;-)