o
oo
o
o
o
o
o

27.8.15

end of the week



Tarkoitus oli vain kerätä poikien Legot lattialta mutta päädyinkin vähän järkkäilemään. Valokin oli sopivan platku, eli tässä taas ollaan. Loman jälkeen koti on huudellut kainosti apua, mutta olen keskittynyt tyystin muihin aiheihiin. Nyt, kuten kuvistakin näkyy on aika kova kaipuu minimalismiin.
Järkkäilyden jälkeen aijon ottaa varaslähdön viikonloppuun. Kunhan lapset kotiutuvat, on mökkimatkan aika, saaristossa vietetään venetsialaisia eli toivotan jo nyt - Hyvät loppuviikot!

- - - 

My plan was just clean all my son´s Legos away but suddenly I was moving around all furnitures... Basic me is back and that´s good news for the blog ;-) 
But now, as soon as kids come home, I´m already heading to countryside with them (my kind of luxury) So I already say - Have a nice weekend! 

26.8.15

Favorites for the kids room



Saavutetuista eduista on aina vaikea luopua. Minun tapauksessa se on työhuone, jonka oven voi sulkea. Tasaisesti on kuitenkin mielenilmauksia esitetty oman huoneen puolesta. Luovunko edustani, en vielä tiedä, sillä pojat lähinnä nukkuvat huoneessaan. Legot ja lelut ovat olohuoneen ongelmaa ja lähsyt tehdään keittiön pöydän ääressä. Jotain kuitenkin pitäisi jossain vaiheessa keksiä, edes pientä skarppausta. Olkoot tämä muistio sille. 

Sänky - by Niemi // Juliste - Playtype // Tyynyt - Fine Little Day // Mayday-valaisin - Flos // Naulakko & Tool Box - Verso.

- - -

Three kids and two rooms. So we have constant questions from the boy´s side "When I can have my own room!?" - Someday dear... And this "someday" means I should give up my home office. But first, I should do something for my son's room. Let this be inspiration for that.

Bunk bed - by Niemi // Poster - Playtype // Cushions - Fine Little Day // Lamp - Flos // Coat hanger & Tool Box - Verso



24.8.15

Daybed Briks


Terveiset aurinkoisesta Kööpenhamista. Tein viikonloppu reissun mieheni kanssa ja kiersin lähes kaikki keskustan sisustus- ja designliikkeet. Ja niitähän oli. Tanskalaisilla on nyt käsittämättömän hyvä asema sisustus ja designsaralla. Mm. tämä Briks jäi ajatuksen tasolla taskuuni. Jostain syystä olen olen aina ollut heikkona näihin daybed-tyyppisiin ratkaisuihin ja Nyt i bo-nimisen liikkeen oma mallisto oli todella tyylikäs.

- - -

Greetings from the sunny Copenhagen! I just made a weekend trip to my favorite city and visited all the nicest design stores (and there are plenty...)  Danish just has the best design know-how right now. I saw a lot, but because I have a huge crush for simple daybeds this Briks  took my attention. Shop was called Nyt i bo and Briks daybed is from their own collection.  

Beehive and cork



Elämä on hyvää, mutta vähän kiireistä. Tuijotan iltaisin kodin nurkkia ja mietin - jotain pitäisi kai tehdä. Juuri nyt en vain inspiroidu tekemään muuta kun langanlaihan perussiivouksen. Siis se siltä saralta vielä toistaiseksi. Aukkoja on, varsinkin kun olen raahannut tänne mökillemme muutamia aarteitani. Viimeisimpänä tuon Mehiläispesä-valaisimen. Ja pitihän sitä kipaista loman lopussa Ikeassa hakemassa kukille tuo Sinnerlig-sivupöytä. Vähän arvelin että se myydään heti loppuun ja taisin olla oikeassa. 

- - - 

Life is running so my blog is slightly slow. Next weekend will be a countryside weekend and I already wait for that.
The new members of my cottage "gang" is Artek´s classic Beehive lamp ("stolen" from our city home´s living room...) And Ikea´s new Sinnerlig cork side table - definitely future classic.
I have moved some nice furnitures and lamps here and now the result is slightly boring and empty Helsinki home. In some point, I have to do something here at home.


13.8.15

New stairs


Siinä ne meni, seitsemän viikkoa maalla. Kertaakaan en käynyt kaupungissa. Toki tein töitäkin ja viimeistelin remonttia, mutta olin myös paljon lasten kanssa. Ens kesänä meillä on jo kolme koululaista ja apukäsiä on aika vähän, eli maalle muutto kesäisin on hyvä ratkaisu. Ja joka kesä, olen vain kiitollisempi ja kiitollisempi tästä paikasta. 

Tässä rakennusprojektissa oli paljon sellaista mikä ei käy kuvissa ja mistä en ole ehtinyt kirjoittaa. Esimerkiksi roskaa ja rakennusjätettä. Sitä syntyy aina. Yritin kuitenkin parhaani. Poltin kaiken pienen roskapuun, myin vanhat, käytttökelpoiset ikkunat ja lajittelin polttopuiksi kelpaavan. Se käyttökelpoinen puu mitä jäi, vietiin vajaan ja kesällä kierrätin sitä mm. tuohon isoon arkkuun talon edessä (joka pitäisi vielä maalata) sekä reilun kokoiseen kukkalaatikooon joka ei kuvissa näy). Jotain jäikin vielä, onneksi. Voi sitten askarrella kaikenlaista, kunhan ehtii. Myös itse pihamaan siivouksessa meni tovi jos toinenkin. Kaivoin mm. maasta kaikki reunuskivet pihatien reunaan. Hullu - ehdottomasti. 
Loppukesästä saimme vihdoin tehtyä uudet portaat kuistille ja syyslomalla olisi tarkoitus jatkaa vielä patiota koko talon eteen. Puu oli ihan perinteinen painekyllästetty. Se vaalenee ja harmaantuu täällä vuodessa aika nätiksi, eikä nouse tikuille (kuten lehtikuusi). Eli vähän kompromissiä, mutta kaikkeen ei nyt ole varaa eli jossain ollaan ekologisia ja jossain ei. 

- - - 

Summer at the countryside is over and I´m totally stacked behind my work desk. Daily city life routines are already running. But here´s some outdoor pictures from our cottage project. We still have things to do here but now one project is done - The new stairs. 

26.7.15

Be patient!



Alkukesästä kun olin saanut lattiat käsiteltyä ja kannoimme huonekkalut sisälle, löytyi paikat kalusteille ilman suurempia suunnitelmia. Jostain syystä sisustaminen oli tämän projektin kivuttomin vaihe, mihin kiinnitin, näin jälkikäteen ajatellen, yllättävän vähän huomiota. Halusin vain ilmavan, avaran ja vähän neutraalin kokonaisuuden, sellaisen missä tavara ei hallitse tilaa. Se hallitsee aika lailla työpäätäni, joten on rentouttavaa olla paikassa missä huomio kiinnittyy pikemminkin myrskyävään mereen tai pihapuuhun kun johonkin yksittäiseen tavaraan tai kalusteeseen. 
Jotain täältä tietysti vielä puuttuu, kuten kaappi ulkovaatteille eteisestä, pari valaisinta (niitä ei voi koskaan olla liikaa…)  ja suurempi ruokapöytä. En kuitenkaan kiirehti. Ne löytyvät jossain vaiheessa. Ihan kuten löytyi tuo pikkuinen paimentolaismatto Kirjaisten vuotuisesta kirppistapahtumasta, reilut viikko sitten. Tai sattumalta nojatuoli tuossa nurkassa ja Artekin vanha sohva. Ja jos ei löydy, odotan. Jossain mielessäni nautin aina tästä etsimisestä ja odottamisesta. Remonttia teen aina vauhdilla, mutta sen lopun kanssa osaan sitten olla kärsivällinen ja hidas. 

- - - 

In June, when most of the cottage´s indoor works where done, and when we carry all the furnitures in, I didn´t think much of the interior decoration. That was just the easies part from this building project. I  just wanted to create light, bright and spacious place, where the main "mood" would be neutral and tranquil. Of course I still need something here, like a closet for the hallway, few lamps (there´s never enough lamps…) and bigger dinner table. But I´ll wait. I have used so much flea markets and vintage design shops that I already know the magic word - patience. If you just wait, you can find something nice (and inexpensive :-) Like my lates find, the small berber style rug from the countryside flea market. 

A perfect cleaning day



Tämän kesän sää on ollut kuin nettiyhteyteni eli ajoittain hyvä mutta useimmiten huono. Kumpikaan ei kuitenkaan ole varsinaisesti haitannut. Nautin mökillä olosta säässä kuin säässä ja kesällä on hyvä hellittää koneen ääreltä. Silti, mitä enemmän sitä on sisällä lasten kanssa, sitä enemmän on aina siivoamista. Ja tänään on taas se päivä. Kiitos ehkä sateen mutta ennen muuta Cillan joka alkukesästä pakkasi minulle kassin kaunista ja hyödyllistä siivoukseen mm. hänen itse kehittämänsä ja tuottamasta Cilla´s siivoustuote-sarjan johon kuuluu kolme loistavaa, hyvän tuoksuista ja tyylikästä tuotetta:  Käsi Seetripuu-Salvia käsipesu, Tiski Greippi-Appelsiini tiskiaine ja Siisti Sitruuna-Rosmariini pesusuihke. Jos törmäätte tuotteisiin, suosittelen tekemään tuoksutestin, niin huomatte kyllä mistä puhun.
Biohajoavien, kasvipohjaisten tuotteiden valmistuksessa ei ole käytetty synteettisiä väri-, säilöntä-, tai tuoksuaineita ja se on täällä maalla, missä pesuaineet helposti valuvat maahan, olennaista.
100% kotimainen tuotesarja syntyi, kun nimeänsä kantavaa kivijalkaliikettä pyörittävä omistajatar kyllästyi tosiasiaan, ettei Suomesta löydy tyylikästä kotimaista orgaanista tuotesarjaa siivoukseen. Jo muutenkin ekologisiin tuotteisiin keskittyvä yrittäjä kääri hihat ja kehitti oman. Näin sitä pitää! Tosin näitä pitäisi saada vielä lisää. Ei siis vain siivoussettejä, vaan tuoteita joiden takana on energiaa, ajatusta ja halua kehittää tyylikkäitä kotimaisia kulutustuotteita.

 Cilla´s  Shop // Viipurinkatu 8, 00510 Helsinki

- - -

It´s raining - again. This summer´s weathers hasn´t been the best but summer as it self has been as wonderful as always. Cottage live is always great, even in a rain. Honestly. Still, today is a perfect cleaning day and thank´s to my dear "cleaning sponsor" Cilla and her own produced 100% organic Cilla´s cleaning series :Käsi Cedar-Sage handwash, Tiski Grape-Orange dishwasher and Siisti Lemon-Rosemary cleaning spray. And do not hesitate to contact Cilla, if you have interest for these 100% organic and made in Finland products.

9.7.15

Flea finds + giveaway winners


En ole hidas, mutta nettiyhteyteni on. Se toimii - silloin kun huvittaa. Mutta, see ei kuitenkaan ole aiheeni. Eka on nämä kupit. Ne löytyivät paikalliselta kirpparilta kolmella eurolla. Joku taitava on ne itse dreijannut. Täydellistä 80-lukua, hienoissa hiekan sävyissä, eli siinä missä jo koko mökkikin kieriskelee. Se "beige" tulee taas, olkaa valmiina! 

Sitten ne arvonnat. Ensimmäinen eli Verson lahjakortti meni nimimerkille Villis - Laitako s.postia aquariusblog@gmail.com - Kiitos! 
Ja toinen, eli Asun-lehden vuosikerta meni nimimerkille Punainensateenvarjo (Laitoin jo meiliä)  Kiitos kaikille osallistujille, sekä onnea voittajille!

- - - 

I´m huge flea market fan, so when ever I have time, I try my luck with "treasure" hunting.  These 80´s style, hand made cups I found from the local charity shop ( a set for 3€ ). A perfect couple for my beautiful tea pot. 

Then - The giveaway winners. First is the Verso gift  card. It goes to Villis. Please send me an email.
Second giveaway winner, Asun-magazine subscription, goes to Punainensateenvarjo. Thank you all and congrats to winners!

30.6.15

My work for Asun magazine - and a giveaway



No niin, nyt se on ulkona. Uusi sisustuslehti Asun, jonka taustajoukoissa minäkin häärin. Tässä muutama pala omasta panoksestani. Iso kiitos kuuluu luonnollisesti myös kuvajaajalle, Sameli Rantaselle, jonka selkälihasten kestoa keväällä testasin raahaamalla mm. tuon Muuton sohvan Finlandia-talon aulaan. Kiitos myös Haltia-luontokeskukselle joka jaksoi meitä, vaika tukin tavaroillani heidän aulansa täysin.
Toivottavasti uusi, katse jo kauas eteenpäin askeltava lehti kiinnostaa. Vähän on ollut printtialalla nihkeätä mutta, minusta hyvälle löytyy aina tilaa. Ja tehän sen päätätte, omilla valinnoillanne. Eli pikku vinkkinä, lehden voi myös tilata tästä. Kustantajana / päätomittajana toimii tyylistään täysin tinkimätön Ulla Koskinen. 
Vielä loppuun laitan pikku arvonnan eli lehden yhden vuosikerran. Heitä terkut tuone kommenttiboksiin, niin arvon teille sisustusunelmia vuodeksi. Arvonta päättyy 5.7 ja pistän toki voittajasta infoa tänne. Toki taas nopeuttaa arvontaa, jos laitatte s.postiosoitteenne mukaan. Ei tarvitse sitten hätyytellä teitä laiturin nokasta blogini ääreen.  // Arvonta on sulkeutunut //

- - - 

My latest work for brand new Finnish interior design magazine Asun with photographer Sameli Rantanen.
If the Asun magazine interests you, send your greetings to my comment box, so I´ll draw a one lucky winner, who can have one year subscription for free. And if possible, add your email address, so it´s easier to contact the winner but of course I also inform the winner here, during the next week.  Giveaway ends 5.7 Good Luck!  // Giveaway is closed now //

29.6.15

Verso Design + a gift code giveaway


Jotkut asiat sopivat tänne, kuin nenä päähän. Eli kun sain ehdotuksen Verso Designilta yhteistyötä, ei pitänyt pahemmin pohtia. Huopatuotteistaan jo hyvin tunnettu yritys on laajentanut repertuaariaan puun pariin ja ai mitä ihanuuksia löytyy. Kolme K.ta täyttävät tuotteet ovat niitä mistä innostun aina, eli kaunis, käytännöllinen ja kotimainen. Lisänä tulee tietysti vielä laatu. Omat suosikkini löytyvät nyt kuvista eli Oksa-naulakko, Koppa Tool Box ja Lastu-sienikori.  
Niin, mitä te pidätte? Jos vastaus on joo, jees, kyllä vain tai jotain sen suuntaista, hihkaiskaa viestiä kommenttiboksiin niin arvon vielä pikaisesti yhden 50€.n arvoisen lahjakortin Verson nettikauppaan. 
Ja näin lomasesongin olessa kuumimmillaan, helpottaa voittajalle ilmoittelua kun laittaa vielä s.postiosoitteen mukaan, pakollista se ei kuitenkaan ole. Arvonta alkaa nyt ja päättyy jo lauantaina 4.7  Voittajan ilmoitan ensi viikon aikana blogissani.  // Arvonta on sulkeutunut! //

- - - 

I love Finnish Verso Design and their beautiful home products. I had a possibility to chose some of my favorites and here they are: Oksa coat rack, Koppa tool box ja Lastu mushroom basket.
And if you like these stylish, functional and made in Finland products you can win a 50€ gift code to Verso Design´s web shop. Just leave a comment, and if possible add your email address. By that way it´s easier to inform the winner, but I announce the winner here, during the next week.
Giveaway starts now and ends Saturday 4.7   // Giveaway is closed! //