25.5.15

Sneak peek inside the cottage






No niiin. Vähän jo sisäkuviakin mökistä, eikä vaan noita kukkakuvia. Oli jo aikakin. 
Eli tältä näyttää nyt ja vielä parisen viikkoa menee, niin pääsen käsittelemään lattiaa ja voidaan asentaa keittiö. Tuo eka kuva meidän makkarivintiltä avaa ehkä parhaiten kokonaisuutta.
Puupinalla mennään, tarkemmin sanottuna ihan perus 12mm koivuvanerilla jossa on eloa ja eroja värisävyissä, ihan kuten toivoin. En halunnut tästä liian kliinistä, sellaista uudiskohdetta. Joku pieni roso pitää olla. Lattia on mäntylautaa joka on asenettu ensin ja seinät vasta sen jälkeen, eli näin saimme täysin listattoman mökin. Ainoastaan vintillä piti lattia asentaa seinien jälkeen, jotta tuo vaneriseinä saatiin saumattomasti ja kauniisti jatkumaan alas asti. Ylhäällä tuli pieni "ongelma" ja sen on korjattu, mutta sen seurauksena lattian rajaan tuli ohuet vanerilistat. Eivät haittaa minua, kalusteet kuitenkin peittävät osan. 
Vaikeinta on ollut vanhan ja uuden osan yhdistäminen. Uusi kun on tikkusuora ja vanha kiero kun mikä. Onneksi hyvät ja taitavat timpurimme ratkaisevat nuo ongelmat. Minä keskityn suunnitteluun :D
Tuon listattomuuden lisäksi mietin aika tarkkaan ikkunoiden paikkoja ja niiden kokoja ja täytyy sanoa että mitään en vaihtaisi. Pähkäily kannatti. Ihan akvaariota en tästä halunnut mutta valoisan ja avaran mökin jonne luonto "tulee sisälle". Ens viikonloppuna taas lisää. Koitan ottaa kameraani vielä piuhankin mukaan, niin ei tarvitse mennä taas puhelinkuvien kautta.

- - - 

Finally some inside  pictures from our cottage project. This is still a building site, but now you can already see whats coming. And about two weeks and this should be ready! 

20.5.15

H a n a m i


Tukholmassa, Solnan metroaseman vierestä. Ei mikään erityisen idyllinen paikka, paitsi jos kävelee katse kohti yläilmoja. Hanami kauneimmillaan, ehkä paras näkemäni. Aurinkoista viikkoa! Ja sitä hanamia kohti.

- - - 

My Stockholm greetings for you! Hanami. Maybe best I´ve seen. This pic is near from the Solna metro station and from my iPhone. Here in Helsinki we are still waiting for this.  Have a great week!

17.5.15

Souvenirs etc.







Terkut Tukholmasta! Tyttäreni pelaa koripalloa ja hänellä oli turnaus Solnassa ja päätin lähteä mukaan kisakatsomoon. Samalla kiersin vähän sisustuslikkeitä ja fiilistelin.  Minulla on yksi sääntö, kun matkustan. Osta paikallista! Jos vain mahdollista ja valitettavasti Ruotsissa tämä sääntö toimii vähän turhankin hyvin. Matkaan lähti tuoksua Byredolta ja Yard Etc.tä sekä tuo jumalaisen kaunis käsinveivattu teekannu Jonas Lindholmilta. 
Keväinen Tukholma kukki. Oli kirsikkaa, koristeomenaa ja kastanjaa ja se vain lisäsi omaa viherhuumaani. Pari viikkoa sitten tuli tilattua tuo Botanic Urban Plate 1 juliste työjuttua varten. Se vähän myöhästyi, mutta sopii nyt tähän vuodenaikaan täydellisesti. 

- - - 

Greetings from Stockholm! My daughter plays basketball and she a had a tournament in Solna, so I went to see her matches and enjoyed the blooming Stockholm for three days. I have one rule when I travel. Buy local! If its possible and in Sweden my rule works really well (too well), there are so many interesting brands. But my chosen ones where this handmade Jonas Lindholm´s gorgeous teapot, Byredo perfume and Yard Etc hand balm. Beautiful and practical.
And for my botanical fever I ordered some first aid from My Deer Art Shop.

12.5.15

Window shopping




Aloitin mökkimme rempan aktiivisen suunnitelun viime syksynä ja asia joka viivoitti koko projektin isot linjat oli ikkunat. Ne määrittivät myös budjettiamme, sillä minulla ei ollut hajuakaan mitä ajatukseni maksaisivat. Googlasin - kuten aina teen, ja ylläripylläri löysin ikkunatehtaan jolla oli nettikauppa ikkunoille, eli toimitus on suoraan tehtaalta ja ilman välikäsiä. 
Piklaksen sivuilta sain heti realiaikaisesti hinnat esille, haluamani kokoisille ikkunoille. Pyysin tietysti kilpailevia tarjouksia, joita odotin kolme viikkoa, ja kun sain ne, päätin tehdä kaupat netissä - Piklaksen kanssa. 
Jos joku remonteissa ja rakentamisessa on ärsyttävää, se on tarjousten pyytäminen. Ymmärrän täysin yrittäjiä jotka eivät ehdi vastaamaan tarjouksiin, mutta palvelu, joka vähän suoristaa viivoja, on loistavaa ja ehdottomasti suosittelun arvoista, eli kehittelimme myös yhteistyön tästä.

Itselleni oli tärkeää se, että näin suunnitelmieni pienet kustannusmuutokset realiaikaisesti heti. Eli jos vaikka muutin ikkunan korkeutta 300mm, sain hinnanmuutoksen ruudulle samantien. Kun pyytää tarjouksen, on aina työlästä alkaa muuttamaan sitä jälkikäteen. Ja tietysti nettikaupan kanssa operointi on helppoa. Suuren osan suunnitelmistani tein iltaisin ja öisin. 
Meille tuli yhteensä 17 ikkunaa, joiden toimituksen ajankohdan sain valita aika tarkkaan ja kuljetus onnistui myös saareen, missä oma mökkimme, autotien päässä on. Tosin olin hyvissä ajoin liikkeellä ja sain silläkin vielä pientä kustannussäästöä.
Sivut ovat todella helppokäyttöiset ja selkeät, joten jos ikkuna projektia on tiedossa - suosittelen  tutustumaan Piklaksen nettikauppaan. Helpompaa ei ikkunashoppaus voisi olla ja tästä saatte ainakin jotain referensseja hintakilpailutukseen.

- - - 

I started to plan out cottage´s renovation / extension last fall and there was a one thing that draw the main lines - The windows. I did´t have any idea what my plan for 17 new windows would cost, but luckily I found an excellent window shop from the web that I can just recommend, but only if you are making a window renovation here in Finland :-)

10.5.15

Wood makes you feel good


Otsikko, jonka olen jo tainnut käyttää aijemminkin, mutta niin totta se vaan on.
Mökissä on lattia melkein valmis ja tältä se näyttää (ilman kevään vihreää). Suurin osa on vielä pahvien ja suojalevyjen peitossa, mutta pieni pala kurkistelin kulmasta ja pitihän se ikuistaa. Kunhan kaikki sisätyöt valmistuvat, käsittelen vielä mäntylautalattian. Palataan siihen sitten vielä.
Aika huonosti on tullut käytetttyä kameraa täällä viime aikoina. Liikaa töitä ja aina niin vähän aikaa. Lisäksi vielä paljon sellaista "ei niin ikuistettavaa" eli työmaan siivoamista ja roskapuun polttamista. Taisin polttaa viikonloppuna varmaan 7 kottikärryllistä sellaista ei takassa poltettavaa jätepuupalaa. Sitä kun on ihan turha kärräillä kaatopaikalle ja pari kantoakin on saatu tuhottua samalla. Mutta etenee tämä, vaikka nyt vähän hitaammin. 

- - - 

I´ve use this headline before but it´s just so true! Our cottage´s new pinewood floor is almost ready and it looks nice. As soon as our carpenters takes all the covers away, I will show more. Right now, I´m  really waiting that all the indoor works would be finished.


8.5.15

Japanese maple



Vähän jo käsiä kutittelee pihatöiden pariin maalla. Ja kaupungissa en saa edes partsia siivottua. Pientä rupsuttelua sieltä täällä olen ehtinyt mökillä jo tehdä, mutta lautakasat ja rempparojut vielä vähän jarruttavat. Palautin Plantageniin kuvasrekvisiitta ja Japaninvaahtera tarttui matkaan. Nyt pakkaan sen ja lapset autoon ja lähdetään katsomaan onko meillä lattia jo mökillä. Hyvät viikonloput! 

- - - 

My latest crush - Japanese maple. I returned some props to plant shop and this came along. And with this picture, I´ll just say - Have a nice weekend! 


5.5.15

My little helper - Wagner


Taisin sanoa maalivalmistajalle ( Virtasen Maalitehdas ), että maalaan vain kerran. Aikani ei riitä nyt kun yhteen kierrokseen. Toisin sitten kävi. 
Maalasin jo huhtikuun alussa nuo korkean lisäosan ulkolaudat ennen asentamista, sattui loistava aurinkoinen viikonloppu kohdalle. Olihan se vähän maratooni, mutta kun aurinko paistoi ja mittari hipoi yli kymmentä ei paneeli satsin raahaaminen, maalaaminen ja kuivumaan kasaaminen vienyt kun vähän vajaat kymmenen tuntia. Apuna minulla oli  Wagnerin WallPerfect Flexio 585, eli ruiskumaalauslaite jota tarjottiin testiin minulle viime syksynä. Ja sehän uposi, kuin veitsi voihin. "Pikku apurillani" sain ruiskutettua käyttämäni öljymaali seokseni ( 50% mustaaVirtasen 4 öljyn laatumaalia ja 50% Virtasen 3 öljyn kuullotetta) tasaisesti ja nopeasti. Paikoittain vedin vielä pensselillä maalia puun raakapintaan kiinni.
Ajatus oli jatkaa samalla kaavalla seuraavana viikonloppuna, mutta silloin satoi jo räntää eli ei maalailtu  ja miehet olivat ehtineet asentaa osan maalaamattomista paneeleista jo seinään. Eli jatketaan ruiskumaalaamista suoraan seinälle heti kun säät sallivat, mutta seuraavana viikonloppuna tuulikin sitten aika reippaasti… Eli jatkoinkin pensselillä.
Viime viikonloppuna, kuvittelin vihdoin hoitavani vain pikku viimeistelyjä eli maalaisin pari smyygiä ja kuistin sisäosan, mutta huomasin että seinät jotka olin viimeksi maalannut, olivatkin viiruilla, eli paneeli oli kuivunut ja myös muutamassa kohdassa oli maalia liian ohut kerros (näkyy hyvin tuossa laajassa kuvassa). Musta väri on aika armoton. Otin taas Wagnerini esille ja ruiskutin seinät kauttaaltaan sillä kevyesti. Eli vihdoin - tämä on tehty!

Paikoittain teki tiukkaa, mutta ruiskumaalaus "pistoolini" oli kyllä korvaamaton. Suojata piti hyvin, etenkin ikkunat. Tuulisella säällä ei kannata kovin kuitenkaan ruiskutella. Mutta kun sää on hyvä, menee tuollainen kuistin sisäosa 15 minuutissa. Laite on sen verran kevyt, että hento naismaalari (kuten minä) jaksaa hyvin kannatella sitä. Maalia pitää luonnollisesti lisätä säiliöön tasaiseen tahtiin ja paikoittain pitää pensselillä vähän sutia raakalauta pintaan maalia puun sisälle, mutta maalausjälki on hyvin tasainen ja suihku helposti säädettävissä. 
Nyt laite on jo putsattu, maalaushaalari on lentänyt roskiin ja olo on helppottunut. Ja kohta voikin sitten siirtyä sisätöiden pariin…

- - -

My spring project is now done. I´ve painted our cottage - and twice! First layer, just wasn´t enough.   There was still some light spots ( see the wide picture) Originally I thought two weekends would be enough - But thoughts are just thoughts and reality is something else, when you renovate or build something.
Luckily I was asked if I would like to test Wagner´s manual paint unit Wall Perfect Flexio 585 and as you can guess it was a perfect little helper for this project.
I had to protect windows, patio and my self, properly, but after this was done, painting was like dancing.


30.4.15

First of May



Pikainen siivous ja sitten pakataan mökille. Ekaa kertaa tänä keväänä, lähdemme kaikki. Rempasta johtuen, käytössämme on 9 neliön vierashuone ja sinne me kaikki viisi sulloudumme. Tiivistä ja intensiivistä, se on meidän Vappu. Eli muuta kun hyvää Vappua ja toukokuuta! Kevät kirmaa aikamoisella vauhdilla nyt.

 - - -

Tomorrow - first of May, so enjoy! I´m my trying to clean the house and pack for the countryside, nice to have a long weekend there. 

27.4.15

For outdoor living


Olen kyllä miettinyt blogiani, mutta päivitys on jäänyt taas ihan ajatuksen tasolle. 
Mutta, kohta voi mennä pihalle, tai siis aloittaa puutarhommat eli etsin muutamia omia suosikkejani tästä kategoriasta. Ehkä näistä saatte tekin vähän kesäinspistä. Vappuna, ajattelin itse aloittaa mökin pihatyöt, jos säät sen nyt sallivat. Mukavaa viikkoa!

Puinen aurinkolaveri ja musta kansituoli  / Granit. Ulkovalo / Clas Ohlson / Rustiikit ruukut, puutarhatyökalut ja riipputuoli / Ellos. Musta "ritilätuoli" / Finnish Design Shop.

- - - 

I´m already thinking outdoor living and the summer, so here´s some favorites from this category:
Wooden daybed and black deck chair / Granit. Outdoor light / Clas Ohlson. Flower pots, garden tools and hammock chair / Ellos. Wire-chair by Menu / Finnish Design Shop.
Now, all we need is just the sun - and the summer!

21.4.15

Greetings from the countryside vol. 586





Ja taas näitä raksakuvia. Ei vain ole muita harrastuksia nyt. Ajattelin aikoinaan että en tuki blogiani näillä työmaakuvilla ja tässä sitä taas ollaan. Mutta, ens kuussa tämä on jo ohi, tai ainakin siinä vaiheessa että päästään sisustamaan. ( Eihän tämä koskaan oikeasti valmistu, mutta älkää kertoko sitä miehelleni...)
Osa ulkosmyygeistä on asennettu ja  l ä h e s kaikki maalattu. Pieni pala kuistia jäi kun maali loppui. Tämä pinta imee maalia kun pesusieni mutta hyvähän se vaan on että saa tuon maalin öljyn syvälle puuhun. Mutta parasta on se että sisätyöt on aloitettu ja timpurit lupailivat jo lattian asennuksen aloitusta tälle viikolle. Sitä, tätä ja näitä odotellessa, vähän vielä töitä kaupungissa ja sitten taas mökille hommiin viikonlopuksi. Eiköhän sitten taas nähdä lisää muutosta. 
Ja te, ehkä hetki sitten kelkkaa hypänneet, löydätte kuvan mökistä lähtötilanteessa, tästä linkistä. Eli voi ihan kutsua Jonesin perheen omaksi Huvila & Huussiksi. 
Iltoja, öitä! Nyt lähden pesemään maalia naamastani.

 - - - 

Yes, again these building site pictures. I just don´t have much hobbies right now, except this! But hey, next month this will be ready, or at least I can start to decorate this. ( And please, don´t tell this to my husband - This won´t never be ready! I have too much plans for this place : )
I just came home from here. Again some painting and our carpenter started to install the plywood walls, it´s a nice contrast to black.
And if you are my new reader, you can find the pictures from where we started, here. So you can see the makeover. See you soon!