12.9.14

Le weekend / Viikon loppu




Weekend, after a hectic week and soon I´m heading to our country place with my daughter. Picking porcine mushrooms and maybe some horse riding,  my kind of luxury life.
We also have some new ideas for our cottage and I need to plan these. When we started this "cottage project" two years ago, place looked like this. There´s been a big change but in the future, maybe more coming. Enjoy the weekend!

- - - 

Loppui tämäkin viikko. Ihana, mutta sen verran kiireinen, että ruuhkassa, auton seistessä liikennevaloissa luulin jo nukahtavani - Eilen. Nyt on toisin. Pakataan kohta kimpsut & kampsut ja hurautetaan saaristoon. Tytär ja minä, ihan vain kahdestaan. Ajattelin mennä tallitöihin ja tietysti ratsastamaan. Hyvää vastapainoa kaikelle design hörhöilylle. Noita herkkutattejakin pitäisi taas hakea, metsät ovat niitä pullollaan. Kunhan vain jaksaa kumartua.  Ja vähän pitäisi miettiä ja mittailla myös. Meidän ajatukset mökin suhteen ovat kasvaneet, tai ehkä kirkastuneet. Toki olemme edenneet parissa vuodessa, kuten tästä kuvasta näkyy, mutta kohta on aika ottaa uusi askel. Hyvää viikonloppua, ystävät hyvät!

10.9.14

Headbord / Sängynpääty

Still, one more pic from my unfinished project - A simple headstand, made from plywood board and Normann Copenhagen´s Pocket organizers. Tapiovaara´s classic Lukki stool just turned 60 and I love this new sage green color.

Pocket organizers  - Finnish Design Shop
Lukki stool  - Artek

- - -

Tässä vielä yksi pala, keskeneräisestä työprojektistani eli sängynpääty. Yksinkertainen, mutta toimiva. Pala vaneria ja siinä näitä uusia Pocket säilyttimiä. Lehdille ja kirjoille oma, silmälaseille toinen ja niin edelleen. Nyt salvianvihreäksi muuttunut Lukki-jakkara porskuttaa kuuskymppisenä ja miksei, onhan se nätti klassikko. Samasta sarjasta tulivat aikoinaan kotini ekat tuolit, löysin ne roskiksesta. Ajattelin parikymppisenä "et on nää ehkä jotkut" mutta en jaksanut kantaa kotiin kuin kaksi, kymmenen olis ollut ihan liikaa. Höhlä mimmi.

Pocket säilyttimet  - Finnish Design Shop
Lukki-jakkara  - Artek

8.9.14

Behind the scenes / Kurkistus työmaalle


Just few pics from my latest work project. Everything is still unfinished and I´m waiting for few big shippings but later this week this should be ready.
The most beautiful  Ole Gjerløv Knudsen  Daybed is from Anna´s La Maison d´Anna G shop.

- - - 

Viimeviikot olen paahtanut aivan mielettömän hienon projektin parissa. Vielä tässä vaiheessa kaikki on kesken, siirtelen pahvilaatikoita ja odottelen viimeisiä toimituksia, mutta loppuviikosta pitäisi olla jo valmista. Kerron sitten lisää, lupaan räpsiä pari kuvaakin ja kutsun ehkä kyläänkin. 
Ehkä maailman kaunein, Ole Gjerløv Knudsenin suunnitelema Day Bed, joka kasataan nerokkaasti ilman ruuveja, löytyi ruotsalaisen blogikolleega Annan liikkeestä

4.9.14

Congrats Lundia / Onnea klassikolle



Muoto 2014 gala was yesterday and furniture company Lundia won the Best Furniture Company price. Congrats! 
Just week ago, I painted this boys room´s 80´s Lundia drawer to white. And the  Classic series drawer I found from the Recycle  Center for 45€... Some people just don´t understand the value of these solid pine wood furnitures. Classics stays and keep their values.

- - - 

Isot onnittelut Lundialle! Eilen pidetyn Muoto 2014-gaalan, Kaluste-palkinto meni ansaitusti pitkänlinjan perheyritykselle. Oma Lundiani sai viikko sitten, tuon valkoisen pinnan. Vihdoin ja pitkän jossittelun jälkeen. Joskus kotiprojektit etenevät päivässä, joskus joskus vuosipäivässä... Parempaa lelulaatikkoa saa etsiä. Tämä kätkee ryhdikkäästi sisäänsä kaikki "poikien aarteet", siis sälän. Vanha, classic-sarjan lipasto löytyi Kierrätyskeskuksesta. Kaikki eivät vielä tajua näiden arvoa. Ehkä hyvä - minun onnekseni.
Elämäntyöpalkinto meni Vuokko Nurmesniemelle ja pakko tunnustaa - Minulta pyörähti pari kyyneltä kun tuo ikoninen, designer queen  nousi ryhdikkästi lavalle.

2.9.14

Fig tree with pinch of tile red / Viikunapuu ja pienipala tiilenpunaista





Lately if have "decorated" at home, it means I´ve just bought some house plant and thats it. Simple, chic, inexpensive - and I´m just so fascinated about all green stuffs. My latest find is this beautiful fig tree, which actually comes to my work project, more about that later. Second fall crush is dark tile red and finally I found nice linen from Finnish brand Anno´s collection. Enjoy the week! Here in Helsinki started the Design Week so it´s gonna be a busy week.

- - -

Viimeaikojen kotisisustukseni ovat pyörineet viherkasvien ympärillä. Huomaan myös, että kannan kukkia aina työjuttuihin. Nyt löytyi komea viikunapuu, projektiini mitä olen vääntänyt viime viikot. Tosin hedelmät tuskin ehtivät kypsyä. Viikuna on kesäkasvi, talven tullen se pudottaa lehtensä ja ryhtyy talvehtimaan. Vähän niinkuin minäkin.  Varaudun jo henkisesti talveen ja ehkä tuon Lumin koivukynttilän nuuhkiminen auttaa. Sekin kyllä lähtee vielä töihin ja minä koitan mennä perässä.
Annolta on tulossa uusia syyssävyjen pellavapussilakanoita, mitä olen odottanut jo kädet ojossa. Musteensininen pitää ainakin hankkia ja esimakuna olkoot nämä tiilenpunaiset tyynynpäälliset. Mukavaa syysviikkoa! Ensi viikolla onkin jo Habitare ja ehkä törmämme.

Viikunapuu - Kukkakauppa La Reine
Tyynynpäälliset, linen - Anno
Koivu-tuoksukynttilä,  wax candle - Lumi Accessories
Marmoritarjotin - Olkkari

31.8.14

Vintage lamp / Kirppislamppu + huhuu Habitare voittajat!




Our cottage´s sauna/guest rooms informal theme is "from the flea market" and my latest find is this simple white/brass 60´s style lamp. 
We´ve had this"summer" cottage now for two years and I can´t even imagine our life without this place.  After a scrappy and hectic week is was so nice to come here in the country side.

- - -

Kiireisen ja flunssakuumeen siivittämän viikon jälkeen, tuntui luksukselta ajaa viikonlopuksi mökille. Omenapuu notkui ja yrttitarhani kukoisti. Punainen basilika ja mizuna muistuttivät jo vähän pensasta.
Saunamökkiin löytyi tovi sitten lamppu kirpparilta ja ruuvasin se vihdoin seinälle. Vähän jäi lähtiessä mietityttämään pitäisikö kokeilla harmaata kalkkimaalia saunakammarin seinälle. Valkoinen on aina valoisa, mutta harmaakin voisi olla  kiva.  Mietitään. Syksy tuo taas tummat sävyt nenän eteen ja syyslomalla voisi olla taas aikaa askarella maalipurkkien kera.
Ja hei! Habitare-liput arvottiin viime torstaina ja odottelen vielä osan voittajista ilmoittautumista. Meiliä vaan aquariusblog@gmail.com