2.10.14

Interior design project for NCC - part II / NCC sisustusprojekti - osa II

If you saw my last NCC post, you can now compare. This is exactly same kind of 106 square meter apartment in Kalasatama (Fisherman´s Harbor), except some surface materials are different, like the darker parquet and white kitchen tiles. More information about the apartment you´ll find from here
Pictures: Pauliina Salonen

- - -

Jos näit edellisen NCC-postaukseni, niin tässä on nyt huoneisto nro. II.  Kyseessä on sisustusprojektini toinen, neljännen kerroksen asunto Kalasatasassa. Ja täällä asuu mielikuvituspariskunta "herra ja rouva +50 v." Eli pariskunta joka on myynyt ehkä Marjaniemestä omakotitalon, ja haluaa nyt asua huolettomasti, lähellä keskustaa mutta meren ja luonnon läheisyydessä. Pohja asunnossa on täysin sama, pintamateriaalit ovat hitusen erilaiset. Ja bonus, mitä kuvissani ei näy on iso parveke ja sauna. Jos asunnot tai vaikka vain sisustus kiinnostavat, näyttöajat ja lisäinfo löytyy tästä linkistäKuvat: Pauliina Salonen













Olohuone / Living room

Sohva ja nojatuoli Muuton Oslo, Finnish Design Shop. Matot Bargi Berber, Ellos. Gubin Pedrera-lasipöytä Finnish Design Shop. Tarjoiluvaunu vintage Merivaara, yksityinen. Valaisin Bell Tom Dixon, Finnish Design Shop. Pienet metallirasiat, H&M home. Vanha teak-jääpalakulho, yksityinen. Verhot on ommeltu Eurokankaan Ginger-pellavasta nro. H201.
Musta sivupöytä Hay Elephant, viininpunainen kynttilänjalka, Finnish Design Shop. Hylly, K-Rauta. Laatikot sekä iso apteekkipullo, Granit. Sininen Aalto-vaasi, Iittala.

Muuto´s Oslo sofa and lounge chair, Gubi´s Pedrera glass table, Tom Dixon´s Bell light and  Hay´s Elephant side table, all from Finnish Design Shop. Vintage Merivaraa glass/ metal trolley, private. Carpets Bargi Berber, Ellos. Custom made curtains from Eurokangas.
Metal shelf, K-Rauta. Wooden boxes, Granit. Dusty blue Aalto vase, Iittala.





Makuuhuone / Bedroom

Ritiläpenkki, Artek. Pellavatekstiilit, Balmuir. Filtti H&M home. Siniset tyynyt ommeltu Eurokankaan pellavasta. Pieni yöpöytä, Ellos. Menun Chunk-kynttilänjalka, Finnish Design Shop. Tuoli Ton nro.30, Forme.

Bench, Artek. 100% linen textiles Balmuir. Small table, Ellos. Chair Ton nr. 30, Forme.







Työhuone / Home office

Tammi työpöytä Hay Copenhague, Finnish Design Shop. Työtuoli Rival , Ateljé Lyktanin Plug-lamppu ja Vitran puu-ukkelit, Artek. Hylly K-Rauta. Harmaa villamatto Alta, Ellos. Valkoinen ja harmaa Aitio-säilytin, Iittala. Pöytäkalenteri, Marimekko. Kori lattialla, Olkkari

Hay´s Copenhague table, Finnish Design Shop. Konstantin Grcic´s  Rival chair,  Ateljé Lyktan´s Plug lamp, wooden "dolls" from Vitra, all from Artek. Grey Alta carpet, Ellos.







Vierashuone / Guest room

Sivupöytä Kehä, Artek. Kynttilänjalat Nappula, Iittala. Valaisin Kultakello, Artek. Tiilenpunaiset pellavatekstiilit, Anno (kaupoissa lokakuun lopussa). Tyyny ommeltu Johanna Gullichsenin kankaasta. Matto, yksityinen. Tuoli XL December, Nikari. Kukat, La Reine.

Side table Kehä, Artek. Candle holders Nappula, Iittala. Pendant lamp Golden Bell, Artek. Tile red 100% linen, Anno. Pillowcase is sewed from Johanna Gullichsen´s textiles. Old carpet, private. Chair XL December, Nikari.







Keittiö / Kitchen

Pöytä Muuton 70/70 sekä Normann Copenhagenin Knot-tuolit, Finnish Design Shop. Sarpaneva-kasari ja harmaat Vitriini-lasirasiat Iittala. Ruusupuinen sivupöytä, Helsinki 2nd Hand. Kuparinvärinen lamppu, Hemtex. Vitran tool-box, Artek.

Muuto´s 70/70 table and Normann Copenhagen´s Knot chairs, Finnish Design Shop. Sarpaneva pot and grey Vitriini  boxesIittala. Rosewood side table, Helsinki 2nd Hand. Brass lamp, Hemtex.


29.9.14

Monday // Keskeneräinen maanantai




































Here in a blog world, you can crop away all the paper piles and the clutter. My home office is still unfinished.  Too much work and specially paper work (which is not the nice part...) Have a sunny monday.

- - - 

Onneksi keskeneräisyyden voi rajata blogista pois ja näyttää vain sitä parempaa puolta. Ei paperipinoja,  kuittikasoja ja likaisia kahvikuppeja. Kotitoimisto odottaa yhä viimeistelyä, kuten moni muukin kotiasia, mutta kuittikasat täytyy raivata nyt. Freelancerille kiire on vain hyvästä, joten valittamaan ei kyllä aleta. Ehkä vähän yötöitä täytyy tehdä tällä viikolla, mutta auringonpaisteen siivittämänä - Sehän käy. Oikein hyvää maanantaita!

22.9.14

Interior design project for NCC housing / Sisustusprojekti rakennusliike NCC.lle

Since the summer holiday ended I have worked with a really nice project. I was asked to design the interior for two 106 square meter apartments for NCC housing. The place where these apartments are, is called Kalasatama ( Fisherman´s Harbour) and it´s a new building area beside the sea and about 10-15 minutes from the center. And during this project I´ve become a fan of this seaside district. Further details about the apartments etc, you can find from here. And if you have some questions for example about the furnitures, don´t hesitate to ask. I hope you like!


- - -

Viikot kesäloman jälkeen sulahtivat vauhdilla. Sain innostavan ja mielenkiintoisen työprojektin rakennusliike NCC.ltä. Minua pyydettiin sisustamaan kaksi identtistä 106 neliöistä asuntoa Kalasatamaan. Tuo rakenteilla oleva alue on nyt tullut hyvin tutuksi ja täytyy sanoa, että mielenkiinnolla odotan mitä kaikkea sinne vielä tulee. Itäväylää ohi ajaessa, aluetta on vaikea vielä harmottaa. Se on kesken, mutta merenrannassa, Korkeasaareen kainalossa, lähellä keskustaa ja vieressä  rehevä Teurastamoalue -ravintoloineen. Ehkä vähän sellainen siistitty pala Köpistä, näin ainakin itse toivon. Rannastakin löytyy vielä ihan huikeita kulmia.
Ja asunnot. Identtiset pohjat, mutta kummassakin erilainen tyyli. Kehitin mielikuva perheet tai siis asukkaat, joista ensimmäinen on tämä Antareksenkatu 22 as. B25. 30-40 v. pariskunta + yksi kouluikäinen lapsi.
Oma ideani oli luoda persoonallinen koti, josta löytyy paljon kotimaista designia, klassikoita, mutta myös jotain vanhaa ja muutama itse tehty. Kerroksia, kuten aidossa elämässä usein on. Toivottavasti pidätte.
Lisätiedot asunnoista ja näyttöajat Atsimuuttiin, Antareksenkadulle löytyvät tästä linkistä. Luonnollisesti, asunnot ovat myynnissä ja näitä tuoreita kuvia, ei vielä löydä linkin kautta.
Viimeistään ensi viikolla sitten se toinen asunto.

Olohuone / Living Room

December-nojatuolit sekä April-sarjapöytä (johon kuuluu kolme osaa), Nikari. Vintage nahkasohva sekä Tapio Wirkkalan Arabialle suunnittelema juliste,  Helsinki 2nd Hand. Tyynyt Anno ja H&M home. Classic-sarjan mittatilaustaso, Lundia. Tasolla valaisin Gräshoppa, Finnish Design Shop. Lasikuvut, Hemtex. Aalto-vaasi ja korkki/lasi Vitriini, Iittala. Koko Iäksi-villamatto, Mum´s. Valaisin Mehiläispesä, Artek. Canvas-kankainen safari daybed, La Maison D´Anna G. Shop. Mustavalkoinen Tiiliskivi-tyyny Marimekko. Muut tyynyt H&M home. Playtype kalenteri-juliste, Pino.

December chairs and tables (set of three) designed by Alfredo Härbelli, Nikari. Vintage leather sofa and Arabia poster (designed by Tapio Wirkkala), Helsinki 2nd Hand. Pine wood, custom made side board, Lundia. Table lamp Gräshoppa, Finnish Design Shop. Glass "bulbs", Hemtex. Aalto vase and Vitrine box, Iittala. Wool carpet, Mum´s (design Saana & Olli). Pendant light Beehive, Artek.
Safari style daybed, La Maison D´Anna G. Shop. Black &white Tiiliskivi cushion cover, Marimekko and rest of the cushions H&M home. Playtype poster from Pino.







Makuuhuone / Bedroom

Pellavatekstiilit, Balmuir. Sängynpääty (joka vähän täällä jo vilahtikin…) on tehty 210 x 110cm vanerilevystä ja Pocket-säilyttimistä, Finnish Design Shop.
Menun peili, Finnish Design Shop. Pahvihenkari, Granit. Salvianvihreät Lukki-jakkarat, Artek. Peilin kautta heijastuu eteisen Menun Yeh Wall-sivupöytä, Finnish Design Shop.

100% linen bedlinen, Balmuir. Hearboard (which I earlier showed here…) is made from plywood board and Normann Copenhagen´s Pocket organizers, Finnish Design Shop.
Menu´s Kasckasch mirror, Finnish Design Shop. Coat hanger and wooden calendar, Granit. Stools Lukki from Artek. Thought the mirror you can see the Menu´s Yeah Wall side table from Finnish Design Shop.






Työhuone / Home office

Työpöytä Ton sekä musta tuoli nro.04, Forme. Vanha työtuoli, Helsinki 2nd Hand. Gräshoppa työvalo, Finnish Design Shop. Villamatto Mum´s. Ilmoitustaulu Bauhaus. Korkkirulla Granit.

Table Ton and black chair nro. 04  Forme. Old work chair, Helsinki 2nd Hand. Gubi´s Gräshoppa lamp, Finnish Design Shop. Carpet, Mum´s. Cork notice board, Bauhaus.







Lastenhuone / Kids room

Mäntypuinen työpöytä, Lundia. Laverisänky, Artek. Kangas patjan päällä Marimekon Toteemi. Tyynyt on ommeltu vintage Marimekko-kankaasta (pilkullinen) ja Euronkaan pellavasta (sininen). Työtuoli, Olkkari. Eppu-reppu, Marimekko. Keltainen Vitriini-säilytin Iittala ja vihko sen sisällä Marimekko. Ilmoitustaulu Bauhaus. Työvalo Ikea. 

Desk, Lundia. DBed, Artek. Upholstery fabric Toteemi from Marimekko. Eppu rucksack, Marimekko. Painted Ikea stool, Olkkari. Yellow Aitio container, Iittala. Lamp Ikea. 







Keittiö / Kitchen

Ruokapöytä Muuton 70/70, Finnish Design Shop. Tuolit Lukki, Artek. Musta vaasi Menu.  Detaljikuva: Helsinki-leikkulauta Nämä Shop.

Table Muuto´s 70/70, Finnish Design Shop. Chairs Lukki from Artek. Black vase from MenuDetails pic: Helsinki trivet, Nämä Shop.



19.9.14

Office rearrangements / Työhuonetta järjestykseen

My rearrangements continues. Home office has been a total mess and I really needed to do something about it. String shelves with a work top used to be in this corner. Yesterday I took it away and repainted the wall. Grey storage shelf is from the hardware store (cost 25€) And when this is totally ready, I´ll show you more pics. Happy, happy weekend!

Metal storage shelf / K-Rauta
Mästerby Stool / Ikea

- - - 

Usein kotona olisi tarvetta siivous-, remontti- ja sisustusalan ammattilaiselle... Kun aika menee töissä ja mökillä, ei koti pysy kunnossa. Välillä kuitenkin pitää vaan tsempata. Vaikka öisin. Työhuone on pitänyt laittaa kuntoon, kerran jos toisenkin. Eilen illalla irottin String-hyllyn työtasolla, tarvitsen isomman työpöydän. Ajoin K-Rautaan, hain varastohyllyn ja samalla purkin maalia (Cello, mattapinta ja väri M499 Mantteli). Paklasin reijät kiinni, maalasin ja silleen. 
Harmaa on vaan niin hieno, eri kiiltosävyissäkin. Ja kunhan tämä tästä taas etenee, laitan lisää kuvia. Nyt on vaan pakko taas lähteä mökille. Hyvää ja kaunista viikonloppua!

Varastohylly (25€) / K-Rauta
Jakkara / Ikea

16.9.14

Shades of grey - Toilet makeover / Harmaan sävyissä, pikkuvessan muutos





You have to now use your imagination. Yesterday this downstairs tiny toilet was white (with marble tiles). I din´t have time to take the before pic... Evening inspiration with gray paint jar and here´s the result. Dark grey walls with these carrera marble tiles is now a matching couple. Tiles I bought from Bauhaus six years ago, when originally renovated this tiny downstairs toilet.
Black box / Granit, Metal jars / H&M home

- - - 

Iski iltainspiraatio kera harmaan maalipurkin, alakerran pikkuvessassa. Iski niin vauhdilla, että en ehtinyt ottaa sitä ennen-kuvaa, valkoisilla seinillä. Mielikuvituksella nyt vaan mennään. Valkoiset seinät oli platkut ja tämä harmaa, joka ei ole edes ihan kuivunut kuvissa... Loistava. Harmaan sävyihin taittuvat carrera-marmorilaatat rempattiin kuutisen vuotta sitten. Samaa laattakokoa ei Bauhausissa enään ole, tilalla on 30x30cm laatta. Jos joku nyt etsii edullista marmoria. Maalinsävystä en ole täysin varma, se oli joku töistä jäänyt purkinjämä. Veikkaan kuitenkin K499 (Tikkurilan kartasta), mattapinnalla. Tyttären kaikki kymmenet kynsilakat, huulikiillot ym. piilotin laatikkoon ja purkkeihin. 
Musta puulaatikko / Granit, Metallipurkit H&M home

15.9.14

Mein lieber Dieter


I love Dieter Rams design.  Its simple, practical, long lasting and always super stylish. My latest find is this iconic AB1 alarm clock -  From the archipelago flea market. 

- - - 

Mikään ei ärsytä niin paljon, kun herätyskello joka tikittää, kuuluvasti. Tämä ei, vaikka vanha viisarimalli on. Dieter Ramsin perinteinen AB1 herätyskello, löytö saaristokirpparilta. Sieltä missä kaikki kunnon saksalaisturistit majailevat ;D Fanitan niin tuon herran tuotantoa. Harmi että jäi eläkkeelle.