30.11.10

For big shoe addicts



Sain ne. Siis nämä törkykalliit Tiger bootsit. Kiitos rakas ystäväni O ja hänen huippu suhteensa, hinta tipahti aika paljon.
Ex poikaystäväni nimesi minut aikoinaan Punavuoren Imeldaksi, sen verran kattava kenkäkokoelmani oli. Nyt en pääse enään kehuskelemaan ko. aiheella, saampa kuitenkin vaihtelua näille parivuotta vanhoille A.P.C nilkkureilleni. Kelpaa taas köpötellä. Brrhh kun on muuten kylmä...
Muistakee muuten osallistua tuohon arvontaan, jos vielä ette ole osallistuneet.

--------

With a help from my friend I got new boots, these Tigers. She had the right connections and price came down quite nicely... Thank´s O !
My old A.P.C shoes can now have a small deserved rest.
It´s really freezing cold here in Helsinki. Brrhh....

28.11.10

For small shoe addicts


Perustan kohta Weekday Carnivalin kanssa Addicted to Sewing  kerhon. En kyllä tiedä mitä muuta siellä voisi tehdä kun ommella...
No, tossuja on nyt valmiina seuraavasti:

Tummanruskeat (hapsulliset) hiawathat     koko 25-26 (pohja17cm) MYYTY !
Metallinväriset biletossut                          koko 18-20 (pohja 11cm)
Metalinväriset biletossut                           koko 21-22 (pohja 13.5 cm)
Mustat (hapsulliset) hiawathat                  koko 21-22 (pohja 13.5cm)

Tilauskokoja voi kysellä ja kun saan sen pari ylimääräistä tuntia vuorokauteeni teen vielä uusia malleja.
Hinta on 29€ sisältäen postikulut tai 57€ kaksi paria (sis. postikulut)
jos kiinnostaa meilatkaa aquariusblog@gmail.com
Tuote infoa:
-Mustaan nahkaan on prässätty ohut, sileäpintainen silityskangas joka tekee tossuista helpot laittaa jalkaan.
-Ruskea nahka on paksuinta ja soveltuu parhaiten päiväkoti käyttöön.
-Hopeaan tai metalliin vivahtava biletossun nahka on ohutta ja hyvälaatuista prässättyä nahkaa.
(Tuoteissa on luonnollisesti palautusoikeus jos eivät miellytä tai koko on väärä.)

---------

I sewed more of these leather slippers. Price is 28€ + shipping.
Colors are: black, brown and metal (silver)
Models are: Basic and Hiawatha.
If you are interested, contact me: aquariusblog@gmail.com 

27.11.10

Owls and dreams



Taikin myyjäisistä kaksi Antti Heikkisen printtiä (5€ kpl) ja muutama Helmi Honkasen kaunis joulukortti. Lapset halusivat pöllön, minä otin tuon mustavalkoisen nimeltä Uni. Parasta antia olivat nuo printit ja kortit muuten hitusen sekalaista.
Stokkalta kolme  Pretzelsiä eli suolarinkeliä, ihan vain ulkonäön takia. 

-------

I bought few prints from Antti Heikkinen and postcards from Helmi Honkanen Taik´s (University of arts etc) Christmas market. Kids wanted that owl and I took that black and white called "Dream". 
Pretzels  just because they looked so nice.

26.11.10

Arvonta !


No niin, lupailin viimeviikolla uutta arvontaa ja tässä se on. Palkintona on kaksi Papershopin super ihanaa Darling Clementine korttipakettia (arvo 39€).
Eka paketti arvotaan perinteisesti osallistujien kesken ja toka paketti menee sille joka kertoo parhaan kierrätysvinkin vanhoille postikorteille. Hip hurraa ja onnea arvontaan !

Arvonta aika on 26.11-3.12 klo: 21.00 asti  Arvonta on suljettu !!!
--------


Sorry, this lottery is only for my finnish readers : (

25.11.10

Presents


Otin onkeeni tuosta Little Fashion Galleryn ennakkoalesta, jonka siis näkee kirjautumalla sisään tai koodilla LFDAYSAH10 ja tilasin lapsille muutamat jutut ens keväälle. Aijon kyllä kääriä ne ekaksi joululahjapakettiin. 
Tammen Kultaiset Kirjat menevät myös lahjaksi. Ovat klassikoita, ei niistä muuta voi sanoa. Tai no, ne ovat just sopivan pituisia iltasaduksi.

Mujilta tuli myös alekoodi XMAS03 jolla saa tilauksen loppusummasta -20%. Helpottaa hitusen kun ne postikulut ovat aika kalliit

-------

Now sales are starting and I grabbed my Little Fashion Gallery code LFDAYSAH10 and ordered some essentials for  next spring.
For my daughter (7 years) I ordered these "biker boots" and sailor top, for my son black parka jacket and ankle boots. 
I´m gonna put these in to Santa´s present sack, plus these Tammi´s Golden Books witch are finnish children book classics. 
Yes I know, quite boring presets for kids, but these they need.

From MUJI you can have - 20% if you use code XMAS03

24.11.10

Cheap chic

































Minäkin kävin siellä, ihan vahingossa.  En muistanut koko Lanvin hässäkkää mutta hämmenyin niin kun näitä oli jäljellä (kiitos ostorajoituksen) että pakko oli sovittaa muutamaa. Ja hitto, ostin ne ! Ei ole ihan jokapäivän mekkoja mutta kyllä näille käyttöä löytyy, joskus...
129€ hyvälaatuisesta silkkimekosta ei ole minusta paha. Malli menee kapeiden farkkujenkin kanssa, siis tuo musteensininen jossa on nuo hihahärdellit. Musta onkin sitten hitusen härö. Materiaali on jersey neulos, johon on pujotettu tuollaisia naruja. Käytän varmaan mustien balleriinojen kanssa, en korkkareiden. Vetäisin ne vaan kuvaan.

-------

Been there done that... Well I pump in to H&M today and didn´t remember that they had this Lanvin loves H&M campaign starting yesterday. I so was confused that they still had these left so had to try on these two dresses and I ended up buying these... Well, not my everyday dresses, but 129€ for a good quality silk dress is not bad at all (this dark blue). The black one´s fabric is jersey and it´s full of that fringe. I´ll wear that dress with black ballerina shoes, not with high heels.

22.11.10

Plans for renovation


Loppuviikosta tulee urakoitsija käymään ja antaa alustavan tarjouksen kylppärirempasta. Tarkoitus on tehdä myös putket ja poistaa minisauna. Saa nähdä kuinka käy, budjetti on tiukka.
Laajennetusta kylppäristä tulisi noin 6.5 neliöinen ja siihen pitäisi mahtua pesukone. Saunan tilalle tulisi kaksi suihkua. Lapsia varten ytitän löytää pienen ammeen, max 140cm pitkän, ja sen etupaneliin haluaisin asentaa peilin, kuten kuvassa.
Tämä arkkitehtitoimisto Claesson, Koivisto & Runen toteuttama tila pyörii mielessäni kun teen suunnitelmaa. Tosin kattoikkunaa ei ole joten pari tavallista pientä ikkunaa  tuo valon. 

-------

End of this week we meet our constructor who´ll give us some estimate of costs concerning our bathroom renovation. We are planing to do it in january.
Idea is to tear down our tiny sauna and built there a two showers and for kids I´m trying to find a small bathtub. It´s fore panel I would like to install a mirror, like in this picture  from Claesson, Koivisto & Rune
This is my inspiration picture when I´m planing the renovation. Well, we don´t have a skylight window, just two small ones in the wall but they will bring enough light.

18.11.10

Snowball ligts


Vietin tyttäreni kanssa mimmien iltapäivän. Käytiin syömässä muffinsit Moko Marketissa ja kierreltiin kaupungilla, vain me kaksi. Ihailtiin, ihasteltiin ja vähän laulatettiin lompakkoakin.
Gaudete Kidsistä löytyi ihanat lumipallovalot ja Mokosta mustapilkullinen laatikko kaikille aarteille.

------

We had a girls afternoon, me and my daughter. We ate cupcakes, browsed around in the city and made some small shopping. Snowball lights from Gaudete kids & black and white "hat box" for all her treasures. We had fun, really fun !

17.11.10

Playhouse




Pöytä ja liina tai siis pöytäliinamaja tai jotain. Halusin keksiä pikku poitsuilleni kivan ja helpon lahjan, siis itsetehdyn.  
Tylsä (lue laiska) kun en silittänyt ikkunanpieliä, olis ollut siistimpi kuvissa. Enivei, iisi tehdä ja voi kustomoida oman näköisessä. Tämä on tasakattoinen 70-luvun rivari. Ja kankaat tietty Ikeasta.
Tämä on helppo heittää pöydän päälle ja leikki voi alkaa. Nyt on eka joululahja hommattu, huh.

------

Table & cloth or a tablecloth hut or something. I wanted to do something nice (and easy) for my two little boys. They love huts and this is my version. Fabrics are left over peaces from Ikea.
This is easy to throw over the table and play can start. You can also customize this, my model is 70´s flat roof town house. Jiihaaa, now my first Christmas present is ready !
( Damn me, I didn´t iron this before I took these picture, looks bit wrinkled.)

16.11.10

Table


Mieheni toimisto muutta isompiin tiloihin ja lupasin auttaa uuden suunnittelussa. 
Neukkaripöytänä on ollut Ikean vanha, ja hiivatin likainen, pyöreäpöytä. Se sai mieheni mielestä lentää vaikka roskiin ??? koska tilalle pitää hankkia isompi. Roudasin sen sitten tänään kotiin. Kaivoin puhdistusaineet esiin ja hinkaasin esille kelpo pöydän. 
Meillä ehti jo hetken kaikua kun huonekkaluja oli niin vähän. Nyt se on taas korjattu. Tyttäreni mielestä tämä on "läksyjenluku" tai kun "kaverit tulee kylään" ruokapöytä. No, what ever mutta me syödään siin aamupala. Muutkin kamat piti tietysti siirtä, kuinkas muuten... Lupasin aloitta urheilun ja tämä on sitä parasta.

----------

My husbands office is moving to bigger estates and I promised help him to decorate the new one. 
His was throwing away this white, round Ikea table so I took it home.
It was all over dirt but with a little bit of house wife attitude it came glowing white.
I like it. It´s now our new breakfast table or kids dinner. Of course I had to move around all other furniture... But that´s just fun.


machine power


Tunnustan, olen aika surkea jouluihminen. Joulukrääsä ja pakkoshoppailu ärsyttävät sekä muutama muu asia jota en mainitse täällä. 
Olen vinkannut kivoista jutuista täällä mutta oma ostamiseni onkin sitten ihan eri asia... Touhua vielä hidastaa saamani veromätkyt, yäks.
No, lasten takia yritän kuitenkin parhaani, heidän juhlahan se on.
En tiedä auttavatko nämä lapsille eilen ostamani Habitatin joulurobotit asiaa, tarvitsen kuitenkin jotain "konevoimaa" päästäkseni jouluvalmisteluissani eteenpäin.

---------

Confection: I´m not a Christmas fan. I hate all that red, green and glitter Christmas junk, sorry !
Also I haven´t bought any presents yet, even I´w given here some good present ideas...
But now I´m starting to find my missing Christmas spirit, cos kids loves it and it´s their party.
These Habitat´s robots (witch I bought to kids) gives me hopefully some machine power or something witch I need when I start my Christmas preparations.

15.11.10

Arvonta !


Ombrellinon kautta tuli mukava arvonta piristämään pimeää ja sateista päivää. 
Palkinto on vuoden 2011 Myyrä kalenteri (kuvassa viime vuoden).
Kerro mikä on verkkokaupan paras tuote ja pistä kommenttia tulemaan. Anonyymit muistakaa nimimerkki. 
Arvonta päättyy lauantaina 20.11 klo : 18.00   Onnea arvontaan !
ARVONTA ON PÄÄTTYNYT !!
-------

Sorry, this lottery is only for my finnish readers : (

13.11.10

One year


Vuosi sitten sanoin miehelleni -"Olen ajatellut alkaa kirjoittamaan blogia.
-"Mikä se on ? "Kysyi mieheni. "Ööm en mä oikein tiedä, mutta mä otan selvää.  
Törmäsin vahingossa Saaran blogiin ja jäin koukkuun. 
Kun aloitin, en osannut siirtää kuvia koneelta, saatika kuvata. No, sitä en osaa vieläkään mutta tiedän jo miten saa suht inhimillisiä kuvia. Viimeiset asialliset kirjoitukset olivat opiskeluajoilta ja uuden tietsikan käyttökin takkuili. Olin kuitenkin hirmu innostunut joten pyyhin itse kritiikin pöydän alle isolla rätillä ja annoin mennä. Vähän kuten kaikki tekemiseni. Asennetta ja intoa on, mutta osaaminen on siinä ja siinä. No, mottoni onkin "tekemällä oppii". 
Oli aika vaikea uskoa että rävellyksistäni syntyisi jotain. Tosin ne ekat kirjoitukset ja kuvat poistin jo ajat sitten "punakynällä" kun itsekritiikkini nosti päätänsä. Auts ja sori !
Tämän blogivuoden aikana on syntynyt  (blogi)vauvoja, solmittu uusia ystävyyssuhteita, tehty remppoja, ommeltu ja touhuttu. Välillä on valiteltu flunssa ja kitisty turhista ja sitten taas jatkettu. Sellaista elämää... Tästä on hyvä jatkaa, kiitos teille kaikille ihanat lukijat !!

Suville myös kiitos viimeisimmästä tunnustuksesta. En ole kierrättänyt näitä pahemmin eteenpäin koska omat suosikkini ovat aika samat koko ajan, anteeksi !

-------

A year ago I told to my husband  -"I´w decided to start writing a blog. "-What, what´s that ? -" Well, I don´t know, but I´ll find out. 
First blog what I started to read was Saara´s blog. I Googled something and I found a blog. Hmmm, what this... and I was hooked.
When I started I couldn´t do a thing but I had lots of enthusiasm and no self criticism at all...
My first writings and photos I wipe out months ago when I finally find my lost self criticism , sorry ! They were really lousy ones.
But now, one year is gone and it´s been a good adventure in to the blog world, thank´s to all you lovely readers from all over the world ! 


12.11.10

Mustache mugs
















Hyvää viikonloppua !
Me olemme kröhineet ja pöhineet nuorimman kanssa  koko viikon kotona. Auts että nämä syyslenssut ovat inhottavavia varsinkin kun tuppaavat venymään ja paukkumaan. Kasvatan kohta viikset itselleni räkäjarruiksi.

--------

Have a nice weekend !!
I´m having a lots of flues at fall (+ kids), so cup of hot tee and these mugs would be a perfect couple for me.

(Mugs from here)

11.11.10

Korean Vogue


Luen nykyään aika harvoin muotilehtiä mutta nyt löysin yhden joka minuakin kiinnostaa, Korean Voguen. Nämä kuvat on ottanut Kim Kuyng Soon ja kuvissa on jotain maagista, hiljaista kauneutta.
Hanbokit ( neitojen asun nimi) ovat myös hienoja.

-------

I hardly ever read any fashion magazines now a days but I know one witch interests me, Korean Vogue. These pictures taken by Kim Kuyng Soon are breath taking. 
These Hanboks (name of the dresses they are wearing) are also beautiful. 

(pictures via Style Files blog)

10.11.10

Finland Family Style


Japanilaisen Paumesin kustantama Finland Family Style on kirja joka pitää varmaan hankkia.
Alimmasta kuvasta tunnistan suunnitelijapari Klaus ja Elina Aallon. Ja aivan mahtava tuo lastensänky.

Paumes books latest issue Finland Family Style.

9.11.10

Something new
























Kalenterit ja isänpäiväkortit Papershop
Ihanat lastenhenkarit Gaudete Kids (kaupassa ovat jo ja nettikaupassa lähipäivinä)
Pigeon lamp tarjouksessa Ombrellinossa.

--------

Some of sponsor high lights and new items.

Black princess
























Viikonloppuna on oli naapurintyttöjen prinsessasynttärit. Meiltä lähti mustaprinsessa pinkin sijasta.


-------

Neighbor´s daughter had a princess birthday party last weekend. Our daughter was dressed as a black princess instead of pink.

7.11.10

5.11.10

°



Hyvää, hauskaa ja rentoa viikonloppua kaikille! 
Huomenna yritän hieman ulkoiluttaa uutta hippa laukkuani, kunhan flunssa ei kouraise täysin mukaansa.

(Picture from Apartment Diet blog)

------------

Have a nice and relaxing weekend !
Tomorrow I´ll grab my party bag and go out, I´ll just hope my flu doesn´t take me first.

Babiekins magazine


Kiitos Rimpsukaisa kun vinkkasit tästä ja iso kiitos Babiekins Magazine !  

Thank´s Rimpsukaisa for in noticing this and thank you Babiekins Magazine !

4.11.10

A classic one



Ainoa Hullujen Päivien ostokseni saapui tänään ja pakkohan se oli heti ruuvata kattoon. Yksi asia poistui "to do" listalta. 
Vaihtoehtona oli Muuton Unfold mutta päädyin tähän Aallon klassikkoon. 

--------

My kitchen lamp arrived today, it´s Alvar Aalto´s Golden Bell in white  ( I bought it from a sale - 40%). It´s classic and slightly boring but as the package says, it´s on of these "keep forever items".
My other option was Muuto´s Unfold.