Täkänä= double cloth, according to Wikipedia. To me täkänä is a traditional Finnish handicraft. This and the old hanger I found from flea market and they go to our new country place. First it just needs little bit of renovation. Busy fall coming.
My husband said just one word when he saw this -granny! But I love it.
***
Perinnekäsityöt sisustamisessa saivat makoisan vastaanoton kun aamulla kannoin saalini kotiin. Kieritin täkänän auki rullalta, onnesta soikeana ja mieheni tokaisi -mummo! Ootsä tosissas. Piipitin jotain hetken mutta sitten hain pokkana vasaran ja naulasin aarteeni seinään ja sanoin -"kyllä sun silmäs tähän tottuu". Niin on käynyt ennenkin. Sovittelen sitä jo mielessäni saunamökkiin Saanan ja Ollin tekstiilien kaveriksi. Toinen puoli on valkoinen, mustin kuvioin. Minulle tuli löydöstäni mieleen Armi Ratian Maan uumen-ryijy vuodelta 1934.
Pitää ensin vain rempata se mökki eli suoristetaan painunut perustus, tuo 70-lukulaisten vitsaus. Arvoa ei uudelle armaalle tämän takia pahemmin laskettu. Me emme onneksi moista säikähtäneet, eikä urakoitsija joka sen tekee. Meille jää sauna, huussi ja lopuksi keittiö. Hommaa piisaa. Mieheni ei sitä vielä tiedä mutta aijon kuoria hänestä oivan timpurin. Huomenna lähdetään mittailemaan paikkoja.
Tuon naulakon kotiutin jo edelliseltä kirppisreissulta. 15€ sain kärsiä.
Hullu kuukausi tästä tulee, mutta ihana. Töitä on korviin asti ja viikonloput menevät mökkisäädöissä. Kaikesta nautin kuitenkin kuin hullu puurosta.
22 kommenttia :
meillä kanssa täkänä makkarin seinällä, joskus viime kesänä sen siihen kaivelin mökin varastosta. mummun siskon väsäämä joskus nuorena :) vähän kellastunut, mut mulle käy!
http://1.bp.blogspot.com/-SQCvjsAfCBo/T1I5UhJ2yMI/AAAAAAAADMM/lDBS8MAoTQg/s1600/011.JPG :) toi sun on kyl hienompi, ja isompana vaikuttavampi!
Oi kuinka upea tämä täkänä! Sopii teille ja just tuohon paikkaan kuin nenä päähän. Paremmin ei vois olla, kerropa tää miehelles. ;)
Mulla myös toi naulakko aarrevarastossa odottaa sopivaa paikkaa löytyväksi. Löysin roskalavalta pari vuotta sitten ja vieläkin hymyilen onnesta. :)
Huomaan keräileväni kaikenlaista kivaa sinne "mökille joka mulla joskus vielä on!".
Olet kyllä uskomaton kirppishai. Olen samanlaista naulakkoa etsinyt kirppiksiltä ympäri Suomen juuri viime viikkoina. Ei missään sinne päinkään. Ja sulla noin hyvä tuuri!
Ihana mökkiprojekti teillä. Voimia remonttiprojektiin!
Armi
siis aivaan iihaanaa ja upea!
Niiiin hieno - mummoilu on vissiin hyvästä, koska aikas kivoja löytöjä sun verkkoon tarttuu :)
Tosi ihana täkänä! Meillä ollaan täällä kotona samaa mieltä kaikenmaailman seinävaatteista, että ne on ihan mummoja. Mun mielestä ne on niiiiin ihania, kun oikeanlaisen löytää!
Minunkin on pitänyt bloggailla mummulasta peritystä täkänästä, mutta en ole vielä ehtinyt. Tuo sinun löytöni on kyllä upea!
Riikka: kaunis täkänä ja hieno perintö.
Karoliina: Kerroin jo ; ) Olen alitajuisesti aloittanut tämän mökkitavaran keräilyn jo ennen kun päätimme ostaa koko mökin. Taitaa olla kolme muuttolaatikkoa jo autotallissa pakattuna.
Anna: kiitos, ollaan aika täpinnöissä tästä. Ihana projekti. Kokeile Huutonettiä. Tämä on jo toinen jonka löysin, edellinen on eteisessämme ja taisin maksaa siitä 6€ Ostin sen Emmauksesta. Tämä löytyi Hietsusta.
tutu-täti: kiitos. Onhan se aika komea : )
Maire: Mä olenkin sellainen kirppismummo. Olen jo ehtinyt hioa tätä taitoa tovin. En ole kaikkia löytöjäni edes ehtinyt tänne laittaa. Täytyy olla vähän ylläreitäkin ; )
Anna: Onhan ne mummoja mutta tämä oli just sopivan graafinen ja väritkin aika hyvät.
Nannas: Kuvia kehiin, sadaan sellainen täkänä/ ryijy buumi nopeasti aikaiseksi ; )
my boyfriend always says the same - but i love it! but it´s veryvery hard to find this on a german flea market...
planktofisher: we have plenty of these hanging around flea markets but usually the patterns are not very nice.
I like my granny "täkänä" ; )
Aivan uskomattoman hieno täkänä juuri tuohon ruokailuryhmäkokonaisuuteen. Eka kerta kun katsoin tätä blogia ja kuvat hivelivät silmiäni. Kelpuuttaisin itse mökilleni kaikki kirppislöytösi, onneksi olkoon!
anonyymi: kiitos : ) Näitä on ihana metsästää kun sydän sykkii tälle paikalle niin kiivaasti ja lompakko on melko ohut.
Oi kun on makia täkänä, tuon tyylistä olen itsekin katsellut ja haaveillut : )
Minunkin mielestäni tosi hieno täkänä. Mä olen yleensä löytänyt täkänöitä vain puanaisina. Hieno tämä mustavalkoinen.
Remppaminen on ihan kivaa (olettaen että ei ole ihan hirveä kiire). Onnea mökin kunnostamiseen.
Aivan ihana täkänä, siis upea !
A little late, but congratulations on getting a summer house! So exiting!
onshore: heh, näillä meidän jutuilla on aina kiire ; )
Tämä on vanha ja en tiedä onko mustavalkoiset harvinaisempia, ainakin punamustia tuli google kuvahaun kautta enemmän.
Benita: you are not late, I am just too early, we don´t even have keys yet ; )
I love this! I don't think its granny at all.
Minäkin hypistelin viikolla vastaavanlaista kirpparilla ja heti kotona kadutti etten ostanut :)
Meiltäkin löytyy tuo naulakko, tosin nyt on aika piilossa ja ei tule siellä oikeuksiinsa, koko kodari vaatis jotain kunhan keksis sen punaisen langan. Vuokra-asunnossa joutuu välillä luovuus koville.
mrblusky: Okay, nice to head. I´ll tell that to my husband ; )
Niina: kipikopi sinne vaan takaisin ja täkänä kotiin.
myyrä: ymmärrän, eteinen on usein hankala. Tavaraa on likaa ja tilat on pienet, ainakin meillä.
Lähetä kommentti