o
oo
o
o
oo
o
o
o
o
o

12.11.2012

f a l l -love or hate


Okay, it´s beautiful -the fall but at the same time it´s  kids muddy boots and sandy outdoor clothes, dark days, rain and these damn flues. Love or hate - I am not sure. Today It was totally dark five a clock in the afternoon. I mean dark, not nice. But when we are in the country side, in our cottage the darkness is just a sign to come in, relax and start to take it easy and that´s nice.

***

En ole ihan varma. Syksy -viha vai rakkaus? Kauniita maisemia, kynttilöitä ja takkatulta. No, joo joo. Kuraisia saappaita, kurahousuja, pimeitä päiviä ja räkätauteja. Hhhmmm, kyllä.
Kello viideltä on pimeää kuin pippurilla purkissa. Toisaalta kun olemme mökillä, en ahdistu tästä pimeydestä tippaakaan. Se on vain merkki tulla sisään, laittaa takka päälle ja lopettaa reuhkaaminen. Olla ja rauhoittua. Saisimpa sen saman tunteen tuotua tänne kaupunkiin. Purkissa, vaikka.

9 kommenttia:

  1. Pimeää kuin pippurilla purkissa. Oiva sanonta, otan talteen, kiitos. :)

    VastaaPoista
  2. Anonyymi12/11/12

    You gotta love fall! It's beautiful but grey days might be dull.

    You mentioned in your earlier post that you got some second hand furniture in some recycling center in Helsinki. Do you mind telling where the recycling center is?

    Anna

    VastaaPoista
  3. mä niin tykkään syksystä. Ihania kuvia!

    VastaaPoista
  4. Maya: eipä kestä : )

    Anna: Here is a link, it english http://www.kierratyskeskus.fi/in_english

    Riikan blogi: Minä en ole ihan varma, periaatteessa joo mutta juuri nyt makaan kotona keuhkoputkentulehduksessa, näitä syksyn vitsauksia, ja mietin tulevaa kesää. Kiitos!

    VastaaPoista
  5. No niinpä. Kunpa olisikin mahdollisuus hellittää silloin kun ulkona pimenee. Miten sen jotenkin muualla tajuaakin paremmin. Kaupungissa pitää niin kovaa vaan hösätä ja suorittaa.

    VastaaPoista
  6. hr: Joo, ainakin meillä tuntuu että illasta alkaa aina se toinen työpäivä. Ei se niin pitäisi mennä.

    VastaaPoista
  7. Anonyymi13/11/12

    Hey Minna!

    I know how you feel about that whole fall-thing...it's the same with me.. but I still love fall and the colored trees... And when winter is over I look forward to spring and summer. I like that we have every season and for me every season has it's own benefits! :)

    Love your blog by the way :) Your Himmeli from last year was hanging in the room for the whole year because i like it so much :)

    Julia from Germany

    VastaaPoista
  8. Julia: So you are one of those black Himmeli´s owners. Nice. Now its ready for christmas again ; )
    My only problem is the darkness, I don´t know is it same in Germany, the darkness and short days. We have so much light in the summer and I miss that. Thank you Julia : )

    VastaaPoista
  9. Anonyymi16/11/12

    That's right and in Germany nowbody knows Himmeli so they think it's just a nice decoration :)

    Here it's getting dark at appr. 5 o'clock in the evening.. I don't like it either and I'm really tired of it at the end of winter.

    VastaaPoista

Kiitos kommentistasi!
Thank you for dropping by!