29.4.12

H&M HOME´S Autumn






Here is my favorite pictures from H&M Home´s autumn collection. Especially nice things coming for kids. 
P.S Home is also opening an online shop to United States and if I understood right very soon.

***

Selasin juuri tuon pressikiekon läpi ja tässä H&M Homen syksyn fiiliskuvista omat suosikit. Näistä saa ideoita jo ihan muutenkin. Kuten sanoin, etenkin lapsille paljon uutta ja kivaa. Nuo halot esim. ovat hauskoja. Minä kaipailen aina niitä alun graafisia juttuja lisää; vinoraitoja, roiskeita ja ruutuja. 

ANIMALS



No shopping just walking and browsing around, that was my Stockholm theme. These plywood animals from Panduro Hobby I had to buy for youngest one. They cost almost nothing. Tiogruppen and Afroart also had so nice fabrics that I had big difficulties to keep in my subject.

***

Ei shoppailua, enemmänkin silmänruokaa -se oli Tukholman teemani. Muutama lipsahdus tuli, joista yksi oli nämä Panduro Hobbyn hauskat vanerieläimet. Tiogruppenin ja Afroartin kankaisiin olisin voinut myös upota mutta pysyin aika lujana. 

WHAT A WEEK!








Phew, what a week! Two days trip to Stockholm with H&M Home was excellent thank´s to my entourage. We had fun and the collection was nice, especially the kids range.
When I came home, few hours sleep and back to work. I had a sixteen hours commercial shoot. Now I am so tired but happy. No complains. Work hard and be nice to people! Thats all I can say now.

***

Huh, mikä viikko. Tukholma oli loistava -kuten myös koko matkaseurue. Kiitos! H&M Home esitteli syksyn mallistonsa Astoria salisssa. Itselleni jäi parhaiten mieleen lastenjutut, ne olivat tosi hauskoja. Omat suosikit löytyvät melkein aina niistä  peruspyyheistä ja pellavasta. Loistojuttuja.
Muutama tunti unta kotona ja siitä suoraan kuudentoistatunnin mainoskuvauksiin. Hyvin veti mehut pois. Nyt on olo kuin vanhalla tiskirätillä. Ei silti valitusta vaan nyt ulos aurinkoon ja paljon kahvia.

24.4.12

PACKING JUST SHOES?





Okay, I confess -I´m an old shoeholic. I might be bit better now but it´s still in my veins. I am leaving to Stockholm on Thursday for few days. Tomorrow will be a long day so I just packed -but shoes, it´s so difficult to decide so I packed four pairs... The party pair is not even in the pictures. Damn me. 
H&M home is presenting their autumn collections and they invited me to see it. Two days in Stockholm is right now best I can wish for. 
I aslo packed my "perfect all occasion dress" which just has "the cut"( 20€ from H&M´s sale) and Marni parka.  

***

Tunnustan -olen entinen kenkäholisti. Olen parantunut melkoisesti mutta kyllä se vieläkin virtaa  suonissani. Pakkasin tänään muutaman päivän Tukholman reissua varten ja mukaan lähti neljä paria kenkiä! Partypari jäi kuvasta. Ihan idioottia mutta kuten sanoin...
Sain kutsun H&M Homelta, esittelevät syksyn sisustusmallistonsa torstaina. Töiden kannalta on hieman huono hetki mutta henkilökohtaisesti -tämä tulee kyllä niin tarpeeseen. Perjantaina koitan kiertää kaikki suosikkipaikkani läpi.
Pakkasin dinnerille mukaan mekon joka ei koskaan petä. Sen leikkaus on vain niin loistava ja tyylikin hyvä. Isäntää kunnioittaen H&M:n alesta 20€. Sadetta tai sitten ei, otin Marni-mallistosta bongaamani "tuulitakin". Näillä, Zaran-raitapaidalla, mustilla polvihousuilla ja silkkipaidalla mennään ja  neljällä kenkäparilla... Ohooi täältä tullaan Tukholma! Kohta.

P.S Ihan parhaita jodhpur nilkkureita löytyy ratsastustarvikeliikkeistä. Omani kotiutin Helsingin vanhimmasta hevostarvikeliikkeestä Horse & Houndista 60€:lla ja nämä ovat nahkaa. 


23.4.12

SEASON ONE








































I just have to show you these textiles. They are from Season One -a group of young Finnish Designers. Fabrics are Tilku and Leti and designers are Iida Halonen and Ida Jelena Utriainen. Just l o v e.
P.S Hand printed tea towels you can order info@seasonone.fi

***

Turussa tuntuu nyt olevan kaikkea kivaa. Otetaan nyt vaikka Ida Halosen ja Ida Jelena Utriaisen Tilku ja Leti kankaat. Ihan mahtavia. Tuotteet löytyvät Season One kollektiivin alta ja toivon kovasti että näitä saisi jo kohta Helsingistäkin. 
Käsinpainettuja keittiöpyyhkeitä voi tiedustella info@seasonone.fi

SALUTE




Hello and happy monday to all you, from me and my gang!

***

Tervehdys ja aurinkoista maanantaita! Olkoot voima puolellanne Terv. minä ja minijengini.

P.S Käytiin viikonloppuna heittämässä kesän ekat leivät veteen. Tästä se alkaa. Kesä. 

22.4.12

the LAMP and OLDIES GOLDIES





Just changing the places, nothing is new. I really like the Bumlingen lamp in here. It´s a 70´s kitchen lamp but perfect in our living room.  
I watched some old home pictures with my daughter from our previous apartment. She was one, when these were taken, about seven years ago. -Hey look, my old room. -This was nice, where is it now? -Oh these we still have here, and look the same sofa, table, vases and...  -But mom, your style is just  like now! Why you haven´t done anything to yourself during the years? Bad and so true. I still have the black Filippa K t-shirt, those flip flops, skinny jeans and ponytail. My style is dull as ever, except my wrinkles  are much deeper. Kids, there comes the truth. 


*** 

Pientä säätöä ja muutosta olkkariin, ilman mitään uutta. Bumlingen -joka on minusta enemmänkin keittiölamppu on aika hauska olkkarissa. Sopivan 70-lukuinen ja hyvä kaveri kirpparilta löytyneelle mustalle lukulampulle.
Katselin tyttäreni kanssa vanhoja kotijuttukuvia. Tämä edellinen kotimme oli keskustaasa ja Frida oli kai vajaa kaksi kun tämä tehtiin. -Aaah, mun vanha huone, kiva. Hei, tuo meillä on ja tuo mut erivärisinä. - Oii, toi oli niin kiva. -Hei mut äiti! sä oot ihan saman näköinen kun nytkin? Miks sä et ole tehnyt itsellesi mitään näinä vuosina?! Jotain muutosta? vaalentanut vaikka hiuksia tai jotain. Äiti! Hhhmmm, sama ponnari vähän pidempänä, tuon mustan t-paidan omistan vieläkin ja flipflopit. Aika paha mutta niin totta. Rypyt tosin ovat syventyneet ja muutama muukin paikka hieman romahtanut. 






21.4.12

BYGGFABRIKEN


























I just went through  all Swedish Byggfabriken´s inspiration pictures. They sell products for renovating and restoration for old style interiors. Funkis, 50´s and 60´s style. Nice, just what I like. More pictures you find from their blog.


***

Selasin juuri ruotsalaisen Byggfabrikenin hienoja kuvia ja pakkohan tännekin oli pari pamauttaa. Hauska saitti. He myyvät kaikkea heloista hanoihin, vanhan - tai sanotaanko ajanmukaan remontoivien tarpeisiin ja toiveisiin mutta hieman funkis ja 50 ja 60-lukuihin kallellaan. Blogista löytyy vielä lisää kuvia. Tulee ihan remppafiillis... Meen nyt kuitenkin nukkumaan.

20.4.12

AND SO THE LAMP WENT...


When I came home yesterday evening, I took the old lamp away and now the Bumlingen lives here with the eyes. B used to be our bedroom lamp. Little bit of change and I need that once a while, if you haven´t noticed...
I started to take RAW pictures, thank´s to Canon´s course where I went yesterday. I don´t know if my pictures gets better in the future, but let´s see. I try.
Have a nice weekend! I am spending "girls" evening with my daughter. She´s really in a nice age right now. Want´s to have special mom & daughter days and it´s nice.

***


Hullu akka. Kun eilen illalla tulin kotiin, ruuvasin lampun pois. Kysyin mieheni mielipidettä ja vastaus oli eiiiii. -Toisaalta, kysyn aina ja tiedän vastauksen, kuten mieheni myös reaktioni. Kai tässä on kyse jonkinlaisesta yhteispelistä, hänella vain menee aina hetki tottua muutokseen, toisin kun minulla joka taas tarvitsee sitä tasaisesti.
No hilulilu meni makkariin (perustelin lampun sinne sanalla romantic...) ja sieltä vanha Bumlinger tuli olkkariin silmien viereen.
Aloin nyt kuvaamaan RAW kuvia. Katsotaan tapahtuuko mitään mutta Yritän. Käväisin kamerani kanssa Canonin pikku kurssilla eilen ja opin taas vähän uutta. Kai.
Hyvää viikonloppua! Minulla on tyttöjen ilta tyttäreni kanssa. Voicea siis odotellessa : )

19.4.12

NEED A CHANGE




Lately I have had problems with our living room lamp. I would like to take it a way but before I took it, I cleaned the picture with my iPhotos erase gadget. I don´t have a proper photoshop programs, so I use this. I wanted to see how it looks without the lamp . I think its  better without, besides we don´t need so much light during the spring and summer season. Let´s see what my husband says, it´s his grandmothers lamp. I have to find another place for "her".

***

Tuon olkkarinlampun on jo pidempään pitänyt lähteä (ainakin hetkeksi). Ajattelin kuitenkin testata ensin miltä näyttää ilman ja pyyhin tuolla iPhoton retusoi painikkeella lampun pois. Kunnon Photoshop ohjemia en omista, hankintalistalla tosin on. Minusta se on parempi ilman, tai sitten joku pienempi lamppu. Se on vähän pimpelipompeli, vaikkakin rakas miehelleni ja kyllä minäkin siitä pidän mutta en tässä. Pitää vain keksiä joku uusi paikka hänelle. Ei siis miehelleni.


18.4.12

IN The EVENING LIGHT































Kids have now so much to do when they go out. There are swings, bicycles, football and friends in the neighborhood. I just open the door.


***

Lapset olisivat nyt vain ulkona. Mikäs siinä. Naapurista löytyy kavereita, keinuja ja polkupyörällä pitää vetää ainakin pari kierrosta pihan ympäri. Oma puistotäti kiintiöni tuli täyteen jo vuosia sitten mutta pihan hiekkalaatikon reunalla jaksan istuskella ja katsella menoa -ilta auringossa.

16.4.12

MAJA




pictures: Nico Backström

I just made the first order. Maja* playhouse, my design for kids is now on production. My cooperation company is a Finnish house manufacturer Kannustalo. They make houses and I make playhouses, good combination. 
Kannustalo is family owned company, just like rest of the companies which I am using. This is 100% made in Finland product.
Maja is easily collapsible and when it´s packed it´s only 6 cm thin. Material is coated plywood and of course this is for inside and outside use. Weight is about 50 kg and size 160 x 147 x 110 cm. Colors are this dark gray and black and white. 
Right now Maja will be sold only in Finland but in the future, I hope we can export this.
*Hut

***

Maja on nyt tuotannossa, tosin vielä menee viikkoja että ensimmäinen erä tulee ulos. Ilman yhteistyökumppania tästä ei olisi tietenkään tullut mitään. Keksiä voi vaikka mitä mutta tuotantoon tekeminen onkin sitten toinen juttu. Arvatkaa onko kokemusta? No ei, mutta sisua sitäkin enemmän. 
Kannustalolla oli uskallusta ja tajua tällaiseen juttuun. Kiitos Mika! He tekevät taloja ja minä majoja. He ovat myös perheyritys kuten kaikki yritykset joiden palveluja käytän tässä. 100% kotimainen tuote ja olen hyvin ylpeä siitä. Tosin hinnassa se tulee näkymään. Mielummin teen kuitenkin tällaisia by now, keep it forever tuotteita jotka säilyvät ja joita voi kierrättää sitten eteenpäin. 
Sen verran voi paljastaa että yritys joka valmistaa Majaa on tehnyt aikoinaan myös Artekin huonekaluja, eli ei huono.

Värejä tulee: mustavalkoinen ja tämä kuvassa oleva kokoharmaa. 
Ulkomitat ovat 160 x 147 x 110 cm. Kasattuna Maja on alle 6 cm:n paketti. Kasaaminen ja purku on hyvin helppoa ja Majaa voi myös siirrellä katon kahvoista nostaen, tosin painoa on n.50kg. Materiaali ei ole heppoista eikä Maja heiluva.
Materiaali on pinnoitettu (koivu) vesivaneri joka kestää ulkokäyttöä kun leikkuu (puu) pinnan telaa Osmo Colorilla. Asiakas päättäkööt itse mitä väriä käyttää.
Sanon vaan -huh! Tämä on ollut hauska, työläs ja opettavainen projekti.

15.4.12







Nice and bright weekend. I took kids for swimming  and Mr PJ washed all the windows. Our house is in three floors and windows are big. Good exercise for him. Now it feels like invisible curtains has taken off, so much more light. 
Bon, bon sunday blog world!

***

Rento viikonloppu, tosin eilinen räntäsade vein hieman terää. Vein lapset uimaan ja mies pesi ikkunat. 
Nyt tuntuu kun ne olemattomat verhot olisi vedetty sivuun, niin kirkasta. Hetken oli olo kuin akvaariokalalla.
Koskakohan pääsee korkkaamaan parvekekauden? Toivottavasti pian. 
Hyvää ja valoisaa viikon alkua!

14.4.12

BUILT IN 1959


































I´m fan of 50´s and 60´s design and not just because I live in a house which is build 1959. That eras design was and still is, simple and functional. Beautiful in modest way.  Materials were also good, there were no shipboard just real things. Alvar Aalto, Kaj Franck, Bruno Mathsson, Eames couple,  just some examples.
We are the third family living in this house that´s why we still have these originals details here. The couple who owned this house before respected also 50´s design.
The architect who draw this row house lived here with his family and now it´s just his widow who´s still here. She lives in the end of the house. She invited me for a visit few years ago and told me some nice details about this house and the area.

***

Kiitos edellisen postauksen kommenteista todella paljon. Joskus tulee ihan täydellinen ideastoppi. Viimeviikko oli sellaista ala- ja ylämäkeä että en jaksanut keksiä yhtään mitään ja tapani tehdä on päivittää taisesti (vaikka pää kainalossa) tai sitten lopettaa kokonaan.
Olen aika vahvasti 50 ja 60-lukujen designin ystävä. En  vain siksi että kotimme on rakennettu 1959. Sen aikakauden suunnittelu vain oli yksinkertaista ja jotenkin funktionaalista. Kaunista mutta harvoin pröystäilevää. Huonekorkeudet eivät olleet huimia mutta ikkunat usein sitä isompiakin. Öljykriisiä ei tunnettu vielä.
Me olemme tämän asunnon kolmas "polvi". Ennen meitä asui perhe jolle tämä aikakausi oli myös kaunis. Alkuperäisiä asioita säilyi. Tässä niitä muutamia suosikkejani.
Arkkitehti piirsi aikoinaan kodin perheelleen ja sen jatkeeksi kuusi pienempää asuntoa. Nämä ovat vanhoja Arava-huoneistoja, sellaisia joiden alakertaa kutsuttiin askartelu- tai viherhuoneeksi. Lastenhuoneet olivat todella pieniä mutta pihapiiri oli iso. Kylppärit koppeja mutta kylvyssä käytiin kerran viikossa ja eteisessä ei ollut haalareita, välikausitakkeja, kuravaatteita ja kahtakymmentä kenkäparia. Pari riitti, voi kun se riittäisi vieläkin.

12.4.12

LAST WEEKS LEFTOVERS...


Once a while I get so bored for my own pictures, especially my home pictures.  Who want´s to look the same sofa from different angles all the time? Not me. Blogging needs a constant inspiration and once a while my inspiration is just some where else. 
I have´t never liked the idea borrowing other peoples pictures either, so... I´m in the middle of tiny blogging crises. This is not bad, maybe I just have to paint a wall or something, it always inspires me...
Do you have some good ideas, what would you like to see here? 

I just made inventory in my shop and there is just one or two favorites left, like the pale pink Sugar tea towel or grey Calendar so hurry if you want a one. Some Kauniste products also went to sale.

***

Olen aijoittain totaalisen kyllästynyt omiin kuviini. Erityisesti nämä kotikuvat. Kaikki on jo kuvattu. Kuka jaksaa katsella samaa sohvaa eri kuvakulmista kokoajan? En ainakaan minä. Toisaalta, toisten kuvien jatkuva kopioiminen on myös tylsää. Ammattikuvaajien ja stylistien juttuja on ihana katsella mutta kun ne kiertävät täällä aika moneen kertaan, tulee niistäkin vähän "kotisohvia". Keksi nyt sitten tähän jotain rakentavaa, heh. Kyllä tämä tästä. 
Mutta olisiko teillä siellä joku idea, tai asia mitä haluatte nähdä täällä? Antakaa palaa.

Alakuvassa kurkkivat muuten GoodPie Bakeryn mainiot salmiakkikeksit. Hienoa että näitä uusia yrittäjiä löytyy. Leipomoita, herkkukauppoja, pieniä kivijalkakauppoja. Marketit sucks.

Tein hieman inventaariota kaupassa ja jos vielä halajatte vaaleanpunaista Sokeria tai harmaata Kalenteria, alkaa olla kiire, niitä ei kohta ole. Muutaman Kaunisteen tuotteen laitoin myös aleen.



8.4.12

TO-DO list





If I´m honest I can´t spend these easter holiday days just doing nothing. Painting this room has bean on my To-Do list for ages. Walls, they looked white but they were something between light grey and yellow and full of holes also the grey wall was too dark so I painted it with slightly lighter gray. You don´t see those things in the pictures, but I do. Now it looks fresh again. Of course I still have some tiny things to do here.
This has bean slightly difficult room to decorate because the room is so narrow (under 2 meters) and wide with a big window but now it works fine for two boys. 
Place were the bunk bed is now, used to be our bedrooms tiny walk in closet. Were tear down the wall few years ago and made this bigger room for boys, now this is working fine.

***

Jos nyt olen ihan rehellinen, neljä päivää sohvaperunana on liikaa minulle. Perjantain omistin maalaamiselle. Poikien huoneen seinät ovat olleeet surkeassa kunnossa. Periaatteessa valkoiset mutta käytännössä jotain muuta. Harmaa oli muten ok mutta hieman liian tumma. Reikiäkin oli aika paljon. Julisteiden ja korttien teippailut eivät ole koskaan ollut minun juttuni. Naula ja vasara on toiminut paremmin.
Isoin homma oli huoneen tyhjennys mutta tulipahan pyyhittyä kerrankin pölyt kunnolla. Samalla kun maalasin, vaihdoimme tuon sängyn yläkaiteen uuteen. Edellinen oli liian matala. Tuolla ylhäällä nukkuu aika usein kolme lasta...
Tämä on ollut hieman hankala huone. Kuvaaminenkaan ei oikein onnistu kun leveyttä on alle 2m ja pituutta hieman yli 4m. Seinille olen koittanut saada mahdollisimman paljon, lattialla kun ei paljon ole tilaa. Kiitos Stringeille. Sängyn alla on vielä laatikko kaikille isoille leluille. Huoneen päässä, ikunan alla on pitkä ja kapea Ikean pöytä.
Kerrossängyn paikalla oli ennen meidän makkarin vaatekomero. Se lähti parivuotta sitten. Seinä siirtyi meidän puolelle ja pikkukopista tuli ihan ok huone kahdelle pojalle.