o
oo
o
o
oo
o
o
o
o
o

14.12.2014

No bling blings / Pienellä mennään


I´m no big a fan of Christmas decorations so for me its just a bunch of hyacinths and some candles. We´ll spend the holidays in the countryside and there our tradition is to cut down a spruce from our plot and kids decorates the tree. 
In the countryside, December is v e r y dark but somehow I love it there. It just combines the quietness there. And like the last Christmas I´ve rented few horses for me and my daughter so we´ll spend a real country Christmas without all bling blings.

- - -

Hyvin pienellä mennään. Vähän kynttiöitä, kasa hyasittejä, pieni huonekuusi (vähän jo paloiteltuna...) ja lasten askartelemat vessapaperirulla tontut. Ne on minun jouluklassikot. Kuten ehkä arvaatte, pakenemme kuitenkin maalle, saaristoon. Siellä kaadamme pikku kuusen (näkkileivän kokoisesta metsästämme) ja lapset koristelevat sen. Ei muuta. Ja tietysti jouluaatto ratsastus tyttären kanssa, vaikka tulisi räntää ja loskaa. Todennäköisesti tulee... Ratsastamme mökin pihaan poikia morjestamaan ja sitten peltoja pitkin laukataan takaisin talleille. Muta ja rapa roiskuen, jos nyt veikkaan oikein. Maalaisjoulu, pimeässä ja hiljaisessa saaristossa. Sitä odotellessa, pienen perus joulukaaoksen keskellä ;D

4 kommenttia:

  1. Anonyymi15/12/14

    Your Christmas without all the blingbling sounds perfect to me ! The simpler the better, and quiet nature is preferred over hectic celebrations! And I noticed that more and more people start feeling this way... Follow your heart! Enjoy Christmas and your family. Marie (I miss my student son, but on Friday I will go and pick him up, so he can spend the holidays with us)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. My kind of Christmas is easy and relax. Have a nice holiday with your family Marie :D

      Poista
  2. Season's greetings! I was just wondering where you found your beautiful bed linens...... Hope all is merry and bright!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Hi Jennifer! Grey is from H&M home 100% linen (these you can find from their web shop)
      and rusty red is from Finnish brand called Anno and unfortunately they don´t have a web shop.
      Not so bright but merry ;-)
      X-mas greetings from Helsinki!

      Poista

Kiitos kommentistasi!
Thank you for dropping by!