Showing posts with label blog. Show all posts
Showing posts with label blog. Show all posts

31.8.12

** Gloria Blog Awards 2012 **




My blog is nominated in Gloria Blow Awards 2012. Great! I am really proud. If you want to vote, go here. Thank you and have a great weekend! Now we are heading to countryside, see you on monday!

***

Vesimies on päässyt hyvään seuraaan. Kiitos! Gloria Blog Awards 2012 äänestys on menossa parhaillaan ja meikäläinenkin uiskentelee siellä. 
Nyt vihdoin äänestäminenkin onnistuu  täällä .
Hyvää viikonloppua! Nyt autoon ja landelle remppaamaan. Maanantaina tavataan kuvien kera. Voikaa hyvin.

28.3.12

MY GUIDE TO HELSINKI






A new "site"  - My guide to Helsinki on the right corner. It´s not finnish yet, I´m still updating it and map is missing. But if you ever come to Helsinki , check this. This is my guide to restaurants, cafe´s (they are still missing), bars (still missing) flea markets and shops. Also where to stay section is coming.

***

Keskenhän tämä vielä on, mutta oma listani Helsingistä on oikealla sivupalkissa. Jos tänne vaikka eksytte.
Ne minun suosikit. Ravintolat (ei ketjuja), kahvilat (puuttuu vielä listasta). Baarit? Ihan unohtuivat, kun en muista koska olisin käynyt. Täytyy korjata äkkiä.
Kirpputorit (osa puuttuu) ja ne parhaat kaupat. Älkää täriskö jos kirjoitusvirheitä on ja sönkkään vielä englanniksi, huh. Kuviakin laitan ja kartan, kunhan tässä ehdin.

7.11.11

cleaning woman & bloggers meeting?





When we bought our first flat nine years ago, we did a huge renovation and after it was ready we were broke. We had money for a sofa but that was it. Apartment was still really nice though we didn´t have much stuff there.  
My mother-in-law came to visit us when the renovation was ready and she sat on the corner of the sofa (same as in the first picture), looked around and said -It´s so hard to sit on this sofa because this house is so tidy and I am so glad that this all will change after you you´ll have the baby (I was expecting our first child). I didn´t know what to say, so I just smiled and mumbled something like "Hhmm I´m sorry". Of course I wasn´t sorry... I am a "cleaning woman" and that´s it. My work and life is hectic and need a place were I can calm down and the that place is my home.
It´s really funny how people react like this. Peace, love and understanding!

I would like organize a bloggers meeting to all Finnish interior and decor bloggers and readers. Is it a mad idea? I don´t know. Do you have any experience about meetings like this? I think it would be nice to see what kind of people are behind these blogs  and also share maybe ideas and thoughts.

***

Reilut yhdeksän vuotta sitten ostimme ekan asuntomme, mieheni ja minä. Se oli järkky pommi josta remontoimalla teimme kivan kodin. Remontti veti meidän hyvin hiljaisiksi ja sai aikaan pienen vararikon. Rahaa jäi juuri ja juuri sohvaan, tuohon joka on ekassa kuvassa. Muu sisustus oli sieltä täältä.
Anoppini tuli sitten kylään ja istahti puolella kankulla sohvan reunalle ja totesi -"täällä on hankala olla kun on niin siistiä, mutta onneksi kaikki muuuttu kun saatte sen vauvan".
Menin sanatomaksi, taisin mumista vain jotain -anteeksi...
Minusta on hyvin hämmentävää ihmisten reaktiot, tulee sellainen 50-luvun kotirouvat keskustelu mieleen. Ihmiset ja heidän elämä jaotellan verhojen mukaan. 
Olen "siivooja nainen" koska kotini on aina ollut myös työpaikkani ja sotku ei vaan inspiroi minua.
Mutta nämä ovat vain kuvia, se elämä on näiden takana joten: Peace, love and understanding!
Lapsemme elävät normaalia elämää näistä puu-ja peltileluista huolimatta. Odottavat että äiti keksi jotain "uutta" ja yllättävää heidän huoneisiinsa. Nyt ei keksi ; )

Olen jo miettinyt parikin kertaa olisiko kenelläkään kiinnostusta bloggarien tapaamiseen, sellaiseen joka olisi lukijoillekin avoin. Voisi vaihtaa kuulumisia ja nähdä millaisia tyyppejä näiden kuvien ja tarinoiden takana on. Kysellä, vinkata ja ehkä saada aikaan uusia ideoita. En tiedä? 
Paras olisi jos saisin sinne vaikka sponssatun valokuvauskurssin tai lyhyen "kirjoita hyvin kurssin" (otan vastaan heti ; ) Onko idea ihan hanurista?? Minusta olisi joskus kiva tavata teitä jotka luette ja kirjoitatte blogeja.

6.9.11

Scandinavian DEKO



If I´m honest this is one of my dream comes true things. I´m one of the four bloggers of this Scandinavian Deko site and I´m so exited about this!!! If you like Scandinavian décor and lifestyle you´ll love this. Join us, this is something to wait for!
My address is same but now you can read me here also. 





En olen innoissani tästä -olen onnesta soikeana! Käykää tutustumassa. Moni teistä on ehkä ihmetellyt miksi sönkkään tuota keskinkertaista kouluenglantiani tuohon alkuun mutta tässä vihdoin selitys -Scandinavian DEKO. Tekisi mieli huutaa -iiiiikkkk!! mutta koska se ei ole tapaistani niin sanon vain -tämä on tosi siisti juttu. Kolleegani ovat ihan kovimmasta päästä eli pientä rimakauhua on ilmassa mutta kyllä minä tästä tokenen, kohta...
Osoite pysyy siis ihan entisellään olen vain luettavissa nyt myös täällä. Liittykää mukaan, tästä tulee upea juttu!



17.7.11

700.000




























Thank you! This is super nice hobby, hmmm or should I say addiction. But who are you and where are you from? How did you find me and why do you come here? If you have time, please tell me. If you are writing a blog, leave the address so I´ll find you. Thank you for making me happy every day!


-------


Kiitos! 700.000 kävijää meni juuri rikki mutta keitä täällä käy ja miksi? Tunnen osan, tai siis tiedän mutta olisi kiva kuulla keitä te olette, mitä teette ja miten tänne löysitte? Te hiljaisetkin. Jos kirjoitatte blogia, laittakaa osoite.
Kiitos! Teette minut iloiseksi joka päivä.

11.6.11

Nanainen




Käykääpä katsomassa tämä blogi ja sen kuvitukset. Hitto miten hienoja. Välillä vaan pyörittelen pientä palloani hartioiden välillä, niin taitavia tyyppejä täältä löytyy.
Kiitos kuvien lainasta N!
Hyvää, lämmintä viikonloppua kaikki te! Helsingissä on kuuma ja vihdoinkin.

------

Oh la la check these and this blog. What a talent she is. I love her drawings. 
And have vice weekend, it´s truly hot here in Helsinki, finally....

6.1.11

2010



Vuosi elämää takana, blogielämää ja oikeata elämää. Tässä joitain paloja siitä. 
Olen hoitanut lapsia, istunut puistoissa, rannalla ja tarponut lumessa. Olen rempannut, ommellut, teipannut, maalannut ja välillä mökkeillyt.
Siinä ohessa lapseni  ovat viisastuneet, voimistuneet, oppineet paljon uusia asioita.
Blogini kautta olen saanut  uusia ystäviä ja hauskoja, mielenkiintoisa asioita on tapahtunut. Ai niin, luin myös kamerani manuaalin ja opettelin sen käyttämistä. Jessus niitä ekoja kuvia (jotka poistin ajat sitten).
Tältä vuodelta en toivo muuta kun parempaa terveyttä ja hyviä töitä. Niin ja sitä että nuorimman kiukuttelu rauhottuisi...

-------

One year is gone, blog life and real life. Here some random picks from that. 
I´w taken care of my kids, painted, renovated, sewed, sat in a parks and play ground. 
My kids have grown, become wiser and learned new skills.
From this year, I only hope better health I and nice jobs. Well also that my youngest son´s
defiance would come down... 

12.12.10

From Russia with love



Tyhmä otsikko mutta pää on sunnuntaisaunan jäljiltä ihan tyhjä. Fantastisen ranskalaisblogin Nouschine & Sonsin kautta löysin tämän. Hitsi kun nuo kyrilliset kirjaimet eivät ole yhtään hallussa, eli ei hajuakaan mitä blogissa lukeee mutta kuvat puhuvat puolestaan.

----------

Stupid headline but my head is totally empty because of sunday sauna.
Via fantastic french blog Nouschine & Sons I found this russian blog. Even we are neighbors (Finland and Russia), the cyrillic alphabets are totally mystery to me. Though pictures speaks more than a thousand words.

7.12.10

Beauty of simplicity


Näin joulun alla kaipaan kaikkea yksinkertaista ja kaunista. Haikailen sen vanhan Minnan perään joka ei ostanut esikoistaan odottaessaan yhtäkään lelua, helistintä tai vauvanvaatetta, -"niitähän kun tulee siinä äitiyspakkauksessa ja niillä pärjää pitkään hyvin". Ihana yksinkertaisuus...

Tämän naisen kuvissa on sellaista kauneutta, lähes maagista yksinkertaisuutta mitä ihailen. Vain olennainen on fokuksessa.
Kiitos Helena kun sain lainata kuviasi !

--------

I love her pictures. There is some magical simplicity witch she can always capture.

13.11.10

One year


Vuosi sitten sanoin miehelleni -"Olen ajatellut alkaa kirjoittamaan blogia.
-"Mikä se on ? "Kysyi mieheni. "Ööm en mä oikein tiedä, mutta mä otan selvää.  
Törmäsin vahingossa Saaran blogiin ja jäin koukkuun. 
Kun aloitin, en osannut siirtää kuvia koneelta, saatika kuvata. No, sitä en osaa vieläkään mutta tiedän jo miten saa suht inhimillisiä kuvia. Viimeiset asialliset kirjoitukset olivat opiskeluajoilta ja uuden tietsikan käyttökin takkuili. Olin kuitenkin hirmu innostunut joten pyyhin itse kritiikin pöydän alle isolla rätillä ja annoin mennä. Vähän kuten kaikki tekemiseni. Asennetta ja intoa on, mutta osaaminen on siinä ja siinä. No, mottoni onkin "tekemällä oppii". 
Oli aika vaikea uskoa että rävellyksistäni syntyisi jotain. Tosin ne ekat kirjoitukset ja kuvat poistin jo ajat sitten "punakynällä" kun itsekritiikkini nosti päätänsä. Auts ja sori !
Tämän blogivuoden aikana on syntynyt  (blogi)vauvoja, solmittu uusia ystävyyssuhteita, tehty remppoja, ommeltu ja touhuttu. Välillä on valiteltu flunssa ja kitisty turhista ja sitten taas jatkettu. Sellaista elämää... Tästä on hyvä jatkaa, kiitos teille kaikille ihanat lukijat !!

Suville myös kiitos viimeisimmästä tunnustuksesta. En ole kierrättänyt näitä pahemmin eteenpäin koska omat suosikkini ovat aika samat koko ajan, anteeksi !

-------

A year ago I told to my husband  -"I´w decided to start writing a blog. "-What, what´s that ? -" Well, I don´t know, but I´ll find out. 
First blog what I started to read was Saara´s blog. I Googled something and I found a blog. Hmmm, what this... and I was hooked.
When I started I couldn´t do a thing but I had lots of enthusiasm and no self criticism at all...
My first writings and photos I wipe out months ago when I finally find my lost self criticism , sorry ! They were really lousy ones.
But now, one year is gone and it´s been a good adventure in to the blog world, thank´s to all you lovely readers from all over the world ! 


5.11.10

Babiekins magazine


Kiitos Rimpsukaisa kun vinkkasit tästä ja iso kiitos Babiekins Magazine !  

Thank´s Rimpsukaisa for in noticing this and thank you Babiekins Magazine !

24.10.10

Thank´s



Mistäs aloittaisin... Ensiksi kiitos Emmalle jonka huippu blogia olen seurannut kauan. On ilo ja kunnia huomata että omat pikku näpräykset inspiroivat muita. Kiitos !

Lauantaina oli  ystäviä kylässä ja saatiin tämä mainio Sis. Delin herkkubägi. Hauska ja hyvä idea. Mustikkalaku oli mainiota. Pussista huomasin että valmistavat lakun itse, hauskaa.  Tulkkareiden keksiminen on välillä vaikeata, mutta herkkukassi tai -kori toimii aina. 
Kiitos myös äidilleni joka vietti synttäreitä tänään ja jolta tuli Mallorca tulkkareina hienot tossut. Nyt on ens kesän sandaalikriisi hallinnassa.
Joo ja vihdoin sain kortit tyttäreni seinään, kuukauden päivät se kesti mutta joskus hyvä niin.


----------

Where to start... Well, first thank´s to blog goddes Emma ( Emmas designblogg) ! It´s nice to notice that those small things you do can inspire someone. Thank you !

Then big thank´s to our friends who brought us this nice goodie bag from Sis. Deli. 
( Stylish cafe and deli in Helsinki, by the way...) Blueberry licorice was great !! 
Thank´s also  to my mom who came from Majorca and brought us these nice slippers. Now next summers sandal crisis is handled.
I finally framed these postcard to my daughters room. Blaah, I can be sometimes so slow.